KORTE PAD - vertaling in Engels

• short path

Voorbeelden van het gebruik van Korte pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De fase van het Korte Pad begint wanneer we ons bewust worden van de aanwezigheid van de oorsprong van die Genade.
The Short Path phase begins when we awaken to the presence of the Grace's source.

Het is riskant om de pogingen ons karakter te verbeteren op te geven, enkel omdát we op het Korte Pad zijn overgegaan.
It may invite disaster to give up trying to improve character just because one has taken to the Short Path.

In de meer gevorderde stadia en zeker op het Korte Pad, moet die houding veranderen.
In the more advanced stages and certainly on the Short Path, the attitude towards it must change.

Het Lange Pad wil het ego zuiveren en perfectioneren, maar het Korte Pad is op zoek naar God….
The Long Path wants to purify and perfect the ego but the Short Path wants to find God….

Er is een eigen aanlegsteiger in een korte pad en je kunt zwemmen en zonnebaden.
There is a private pier down a short path and you can swim and sunbathe.

Het korte pad verdubbelt het gevaar voor uw vier pionnen
The short path doubles the peril to your four players.-

Op het korte pad weigeren we deze negatieve zaken nog langer te accepteren en kijken in plaats daarvan naar het Overzelf.
On the short path they refuse to accept these negatives and instead look to the Overself.

TOPTION dit type eentraps korte pad destillatie-installatie is professioneel voor laboratoriumgebruik, dat veel wordt gebruikt voor.
TOPTION this type single stage short path distillation plant is professional for laboratory use, which is widely used for.

Als ik niet alleen over dit korte pad kan, hoe verwacht u dan dat ik alleen op reis ga.
How do you expect me to go on that long journey alone? If I can't even go on this short path.

Verwerp elke negatieve gedachte met onverbiddelijke strengheid- dit is één van de belangrijke praktische gevolgtrekkingen van het Korte Pad.
Reject every negative thought with implacable rigour--this is one of the important practical deductions of the Short Path.

Na een zekere mate van voorbereiding komen de kandidaten op het korte pad om het werk te vervolmaken.
After some measure of this preparation the aspirants enter the short path to complete this work.

Technische parameters van moleculaire destillatie visolie, MDS-10CE twee fasen wordt gecombineerd met 2 sets MDS-10C korte pad destillatie.
Technical parameters of molecular distillation fish oil, MDS-10CE two stages is combined with 2 sets MDS-10C short path distillation.

Op het Korte Pad is het een waardevolle beoefening zichzelf te zien als iemand die zijn doel reeds bereikt heeft
A valuable practice of the Short Path is to see himself already enjoying the realization of its goal,

Er is één oefening op het Korte Pad die voor sommigen makkelijk uitvoerbaar is
One special exercise of the Short Path is easily done by some persons

Vaak ontvang je een glimp die je tot het Korte Pad aanzet…|.
Very often a glimpse is given which starts you off on the Short Path….

Het linkse bergopwaartse korte pad richting Kuhklause(Schlucht-Schiebestrecke) niet missen!
Don't miss the short path on the left leading up the mountain in the direction of Kuhklause(gorge- pushing section)!

Er is gratis parkeergelegenheid direct aan het korte pad dat naar de brug leidt.
There's free parking space right by the short path that leads to the bridge.

met de daaropvolgende overstap naar het Korte Pad, die gepaard gaat met nieuwe hoop, vergeving en vrede.
with the subsequent transfer to the Short Path, with its new hope, pardon, and peace.

Waarom proberen we niet de tegenovergestelde richting, het Korte Pad? Hier wordt het ego tot stilte gebracht,
Why not try the opposite course, the Short Path, which silences the ego, not by striving to do so

de essentie van Het Korte Pad, de beoefening die de sleutel voor succes is.
is the sum and substance of the Short Path, the key practice to success.