LAATSTE DEBAT - vertaling in Engels

• last debate
• final debate
• last discussion

Voorbeelden van het gebruik van Laatste debat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bij het derde en laatste debat… voor de presidentsverkiezingen.
Pennsylvania, and final debate of this year's presidential elections. where tonight we will see the third.

Mijnheer de Voorzitter, sinds ons laatste debat in dit Huis is de situatie in de bezette Palestijnse gebieden diepgaand veranderd.
Mr President, since the last debate in this House, the situation in the Occupied Palestinian Territory has profoundly changed.

Laatste debat over Bitcoin als een veilige haven in de richting van de geopolitiek wordt ondersteund door de aanhoudende vraag te kopen voor de cryptogeld.
Latest debate about Bitcoin as a safe haven towards geopolitics is supported by steady buying demand for the cryptocurrency.

Ja maar ik weet me ook een kandidaat tijdens het laatste debat te herinneren die zei,"Je kunt niet gewoon zeggen, Oeps, foutje.
You can't just say,'Oops, my bad. Yes, but I also seem to recall a candidate at the last debate who said.

De Commissie neemt nog steeds hetzelfde standpunt in als tijdens het laatste debat.
The opinion of the Commission remains the same as it was on the occasion of the last debate.

Wat dat betreft, houden wij hier met elkaar niet het laatste debat over Kosovo.
As far as that is concerned, this will not be the last debate we are having here about Kosovo.

Mevrouw de Voorzitter, aangezien dit het laatste debat is dat dit Parlement wijdt aan de globale richtsnoeren voor het economisch beleid,
Madam President, as this is the final debate on the broad economic policy guidelines of this Parliament, perhaps we could

Ik vind het erg triest dat het laatste debat over een mislukking van EU-beleid moet gaan waarin zoveel mensen hun energie hebben gestopt
I find it very sad that our final debate concerns a failure of EU policy in which so many people have invested much energy

het is in derdaad het laatste debat waaraan ik zal deelnemen in dit Parlement.
because this is indeed the final debate in which I will take part in this Parliament.

In de weken sedert het laatste debat over dit thema in plenaire vergadering op 1 februari is de Raad op zijn zoek tocht naar een evenwichtig totaalpakket een flink stuk opgeschoten.
Some weeks have passed since this subject was last debated here in the plenary on 10 February, and in that time the Council has made considerable progress in its search for a balanced overall package.

fundamenteel afwijzende houding zal aannemen als tijdens het laatste debat, en zij instemmend op de amendementen zal reageren en erkennen dat elk amendement gebaseerd is op legitieme overwegingen.
not with the blanket negative view of the last debate, and will acknowledge that each amendment represents legitimate concerns.

PL Ik wil vertellen dat ik het laatste debat in Doha, in Qatar, heb gevolgd
PL I would like to say that, while listening to the last debate in Doha in Qatar,

Dit mag misschien het laatste debat van deze week of sterker nog, het laatste debat
This may be the last debate of the week and indeed the last debate of the year in this Parliament,

wellicht is het symptomatisch dat uitgerekend dit mogelijkerwijs laatste debat vóór de hervorming van het stabiliteits-
it is perhaps symbolic that what may be the last debate before the reform of the Stability

Er is echter wel verkeerde informatie verstrekt over de houding van het verzekeringswezen, zoals ook tijdens het laatste debat in de Commissie juridische zaken
Sometimes it is simply incorrect information- this also became clear in the last debate in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market,

opmerking van de heer Vasquez Fouz dat dit misschien wel het laatste debat over visserij zou zijn, dit zeker niet het laatste debat over visserij is.
contrary to Mr Vázquez Fouz's statement that this would probably be the last debate on fisheries, this is not the last debate on fisheries.

want ik geloof dat dit de laatste debat is waarbij hij aanwezig is.
as I believe that this is the last debate he is going to attend.

Zoals al werd gezegd, staan de beelden van de Amerikaanse verkiezingscampagne en het laatste debat tussen de twee voornaamste kandidaten ons nog helder voor de geest.
At the moment- as it has been said- the images of the American electoral campaign and the final debate between the two main candidates are fresh in our minds;

Een jaar na zijn laatste debat over dit onderwerp heeft de Raad een lange gedachtenwisseling gehouden waaraan een uiteenzetting voorafging van de heer OREJA, die zei dat er op dit punt verschillen zijn in de Lid-Staten,
One year after its last discussion on this subject, the Council held a wide-ranging exchange of views introduced by a statement by Mr OREJA who mentioned the diversity of situations existing in the Member States,

het door de rapporteur vastgelegde tijdschema flexibeler moet zijn, gezien het laatste debat in het Parlement waarbij, als ik mij niet vergis,
should be more flexible, bearing in mind that in the last debate in Parliament, if I am not mistaken,