LAATSTE VENT - vertaling in Engels

• last guy
• last man

Voorbeelden van het gebruik van Laatste vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zegt ie dat de laatste vent die hem 'n zak noemde, dood is.
Then he calls me a jerk, says the last guy thought he's a jerk is dead now.

De laatste vent die u het appartement wegliep, bleek een hamsteraar te zijn.
Last guy who bailed on the apartment ended up being a hoarder.

De laatste vent die dat uniform droeg…- Nee, meneer. was een luie donder.
And I fired his no-good butt. Cause the last guy that wore that uniform was a lazy slacker, No, sir.

De laatste vent die ik via Grinder had, had kinderen in de kamer ernaast.
The last person I Grindr would had kids staying in the room next door.

Wij denken dat het meest aannemelijk is dat het de laatste vent is met wie ze ging.
We're thinking the most likely scenario is that it was the last guy that she was with.

Hoe kan de laatste blinde vent het oog… van de laatste vent nemen die nog een oog over heeft?
How's the last blind guy gonna take out the eye of the last guy left who's still got one eye?

De laatste vent die dat uniform droeg…- Nee, meneer. was een luie donder,
The last guy that wore that uniform was a lazy slacker,

De laatste vent die dat uniform droeg…- Nee, meneer. was een luie donder,
Cause the last guy that wore that uniform was a lazy slacker,

Ik bedoel, de laatste vent, bij wie ik introk was mijn ex-man…
I mean, the last guy that I moved in with was my ex-husband

Ik ben uitgeput en jij bent de laatste vent op aarde die ik wil helpen,
I'm exhausted, and you are the last guy on earth that I want to help,

Want de laatste vent die ze me… stuurden droeg geen onderbroeken… hij kon de maten in de onderbroeken niet lezen…
The last guy they sent me didn't wear no drawers, couldn't read the sizes in the drawers

oké? Want de laatste vent die ze me stuurden droeg geen droeg geen onderbroeken… hij kon de maten in de onderbroeken niet lezen.
used to sniff the drawers, all right? Cause the last guy they sent me didn't wear no drawers.

De laatste vent die verkleed als agent vrouwen aanrandde werd gepakt door een enkele agent met een wereld instinct waardoor zijn ballen bevroren door 't posten in een steegje, 2 nachten lang.
Last guy that dressed like a cop and raped women got caught because of a lone cop with world-class instincts who froze his balls off in an alley for two nights.

Door 't posten in een steegje, 2 nachten lang. werd gepakt door een enkele agent De laatste vent die verkleed als agent vrouwen aanrandde met een wereld instinct waardoor zijn ballen bevroren.
In an alley for two nights. Last guy that dressed like a cop and raped women with world-class instincts who froze his balls off got caught because of a lone cop.

Laat een andere vent laatste zijn.
Let some other guy be last.

Laat een andere vent laatste zijn.
Let some other guy be last I got it.

Nu kunt u… Laat een andere vent laatste zijn.
Let some other guy belast Now.

Zie de vent wiens laatste woord oeps' zal zijn.
Said the guy whose last words will be"Oops.

Ik draag de laatste vent die met me wilde knoeien.
I'm wearing the last guy who tried to mess with me.

De laatste vent die de laptop verkocht.
Last guy to sell the laptop.