LAST HEBT - vertaling in Engels

• suffer
• have experienced
• are having trouble
• get any

Voorbeelden van het gebruik van Last hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je last hebt van neveneffecten, kunnen we daarnaar kijken.
If you're suffering from side-effects, then we can look at that.

Als je nog eens last hebt van een lantaarnpaal, sla ik 'm verrot.
Any lamppost gives you any trouble, I'm gonna knock him out.

Denk je dat je last hebt van geheugenverlies?
Do you think maybe you have suffered some memory loss, from the accident?

Dat is perfect als je last hebt van astma.
That's perfect when you're suffering from asthma.

Neem contact op met je gynaecoloog als je last hebt van bovenstaande symptomen. 3.
Contact your gynecologist if you have any of these symptoms. 3.

Krijg je wel een rijbewijs als je last hebt van black-outs?
Can someone get their license if they have been experiencing blackouts?

Ik hoop dat je niet te lang last hebt van je wond.
I hope your wound doesn't trouble you too long.

Maar hoe bepaal je dat je zelf last hebt van bruxisme?
But how do you determine that you yourself are suffering from bruxism?

Ik hoop dat u niet al te veel last hebt.
I do hope the delay doesn't cause you too much trouble.

Je zei dat je last hebt van hallucinaties?
You said that you have been experiencing hallucinations?

Nicole, klopt het dat je last hebt van spasmen?
Having problems with spasticity? Uh, nicole, you have been?

Nicole, klopt het dat je last hebt van spasmen?
Nicole, you have been having problems with spasticity?

Een vermoeden dat je last hebt van een tekort en/of reumatische klachten?
A suspicion that you suffer from a deficiency and/or rheumatic complaints?

Je last hebt van haaruitval door overmatige styling, verkeerde haarverzorging of haarproducten.
You have experienced hair loss due to excessive styling, wrong hair care or hair products.

Als je last hebt van hevig transpireren aan de voeten,
If you suffer from heavy perspiration on the feet,

Als u last hebt van urineverlies, bent u hier op het juiste adres.
If you have experienced bladder weakness, then you have come to the right place.

Als je last hebt van een lage bloeddruk
If you suffer from low blood pressure,

Als je last hebt van gevoelloosheid of coma… stuur dan 't aankoopbewijs
So if any of you have experienced numbness or comas… send proof of purchase

Als je last hebt van aambeien, klik op Hoe aambeien Shrink en natuurlijk genezen uw
If you are suffering from hemorrhoids, then click How to Shrink Hemorrhoids

Met vroegtijdige diagnose ontdekken kunt u dat je last hebt van obstructieve apnea,
With early diagnosis, you may discover that you are suffering from obstructive apnea,