Voorbeelden van het gebruik van Leeft van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij leeft van een synthetisch serum.
He lives off a synthetic serum.De interieurarchitectuur van een ruimte leeft van vormen, kleuren en structuren.
A room's interior design lives from shapes, colours and structures.Je leeft van andermans ellende.
Wraakzuchtig kreng. Je leeft van mijn geld.
Hij leeft van de laatste goudstukken.
He lives off the last gold coins left.
TRUMPF leeft van de ideeën van zijn medewerkers.
TRUMPF lives from the ideas of its employees.Jij leeft van kleingeld, toch?
You live off loose change, right?Huursubsidies, enzovoort. Geen volk dat leeft van werkloosheidsuitkeringen.
Housing grants and so on. Not a people living off benefit.Hij leeft van een boom.
It lives off a tree.De gastronomie leeft van diversiteit en openheid.
Gastronomy lives from diversity and open mindedness.Je leeft van mij, Djebena!
You live off me, Djebena!Wraakzuchtig kreng. Je leeft van mijn geld.
Vengeful bitch! thinking that you're better! Living off me.Hij leeft van z'n vaders uitvinding. Welnee.
He lives off his father's invention. No way.
Dus je leeft van het vlees van anderen.
So you live off the flesh of others.Hij verzorgt hem, leeft van zijn restjes.
Grooming him, living off his leftovers.Welnee. Hij leeft van z'n vaders uitvinding!
His father's invention. He lives off No way!Jij leeft van de liefde die die giechelmeisjes je vrijwillig geven.
You live off the love those giggly girls give you voluntarily.Wraakzuchtig kreng. Je leeft van mijn geld!
Thinking that you're better! Living off me… Vengeful bitch!Hij leeft van zijn vaders uitvinding.
He lives off his father's invention.Je hebt een lieve dochter en je leeft van een geweldige herberg.
You have a fine daughter, and you live off such a great inn.
