LET JIJ - vertaling in Engels

• you watch
• keep an eye
• you look
• you minding
• you worry
• you check

Voorbeelden van het gebruik van Let jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Let jij op je eigen zaken, dan let ik op de mijne.
You look after your section, I will look after mine.

Let jij op mijn familie?
You watch my family?

Let jij op de boot, Jose?
Keep an eye on the boat, okay Jose?

Let jij op Lela, dan pas ik op Tanner.
You watch LeIa, I will watch Tanner.

Let jij even op 'm, Lorraine?
Can you look after him for me?

Adam, let jij op Julie?
Adam, keep an eye on Julie?

Let jij op Mateo?
Can you watch Mateo?

Let jij op Domino.
You look after Domino. Watch her.

Let jij even op m'n bingo-pen, schat?
Oh- keep an eye on me dabber, will ya, darling?

Let jij op Twiedeldie en Twiedeldom.
You watch Tweedledee and Tweedledum.

Let jij even op Lola?
Hang on. Can you look after Lola?

Let jij even op m'n bingo-pen, schat?
Keep an eye on me dabber, will ya, darling?

Doc, let jij op het meisje.
Doc, you watch the girl.

Michael, let jij op de saus?
Michael, keep an eye on the sauce alright?

Sean. Med, let jij op Jess?
Sean! No! Med, can you look after Jess?

Joe, let jij hierop.
Joe, you watch this one.

Med, let jij op Jess? Sean?
Sean! No! Med, can you look after Jess?

Let jij even op Cyn.
Keep an eye on Cyn for me.

Let jij op de kinderen?
You watch the kids?

Let jij op onze vandaal.
Keep an eye on our vandal.