LET JIJ - vertaling in Duits

• passt du
• kümmer du
• achten sie
• pass du
• kümmer dich
• du bewachst
• behalten sie

Voorbeelden van het gebruik van Let jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hé, let jij even op?
Hey, passt du mal auf?

Let jij even op Mary?
Passt du auf Mary auf?

Let jij op Jess?
Passt du auf Jess auf?

Let jij even op 'm, Lorraine? Bitch?
Du Miststück! Passt du kurz auf ihn auf, Lorraine?

Let jij op mama?
Passt du auf die Mama auf?

Let jij even op Sergio?
Passt du bitte auf Sergio auf?

Let jij op de winkel?
Passt du auf den Laden auf?

Hanneli, let jij een beetje op dat kleine kind?
Hanneli, passt du auf das kleine Mädchen auf?

Ik moet pissen let jij even op?
Passt du mal einen Moment auf?

We gaan wat eten, let jij even op?
Passt du auf, während wir was zu essen holen?

Let jij maar op jezelf dan let ik op mezelf.
Du passt auf deinen Arsch auf, ich auf meinen.

Let jij op je maagzweren. Ik let op die twee.
Sie achten auf Ihr Magengeschwür, ich auf die beiden.

Let jij op haar?
Kümmerst du dich um sie?

Judd, let jij maar op Judd.
Judd, kümmere dich um Judd.

Let jij even op Dr Jaquith.
Kümmere dich um Dr. Jaquith.

Dan let jij op Devi.
Du passt auf Devi auf.

Let jij op ze zolang ik weg ben?
Du passt auf sie auf, während ich weg bin?

Let jij even op.
Pass du auf ihn auf.

Billie, let jij nog maar even op de bel.
Billie, behalt die Glocke vorerst noch.

Nee, let jij op je taal.
Nein, passen Sie auf was Sie sagen.