PASS DU - vertaling in Nederlands

• zorg jij
• let jij
• pas jij
• kijk jij

Voorbeelden van het gebruik van Pass du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pass du auf mich auf.
Pas jij maar op mijn tellen.

Pass du auch auf ihn auf, OK?
Waak ook over 'm, oké?

Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?
Hou jij het ook veilig in Vegas?

Pass du vorne auf.
Let op de voorkant.

Pass du auf sie auf.
Let goed op ze.

Ich mache das, pass du auf ihn auf.
Let op hem. Ik regel het wel.

Pass du lieber auf, du Mistkerl.
Let zelf op je woorden, rotzak.

Pass du auf,!
Jij kijkt het!

Pass du auf!
Moet je kijken.

Pass du auf sie auf, Turk.
Let op ze, Turk.

Pass du auf dich auf.
Denk jij maar aan jezelf.

Pass du auf mein Schiff auf.
Zorg goed voor mijn schip.

Pass du auf dich auf.
Zorg jij goed voor jezelf.

Pass du lieber auf?
Let je wel op?

Pass du für mich auf sie auf.
Bewaar jij ze maar voor me.

Pass du auf dich auf, OK?
Zorg goed voor jezelf?

Pass du auf den Elefanten auf.
Jij past op de olifant.

Passt du für mich auf alles auf?
Zorg jij overal voor?

Passt du auf, dass Gandhi nicht auf die Straße rennt?
Zorg jij ervoor dat Gandhi niet op de weg rent?

Warum passt du nicht auf sie auf?
Waarom zorg jij niet voor haar?