LIED GAAT - vertaling in Engels

• song is
• song goes
• song's

Voorbeelden van het gebruik van Lied gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lied gaat meteen starten!
The song's about to start!

Je nieuwe lied gaat een hit worden.
Your new single is gonna be a hit.

In het lied gaat het om verlangen.
It's a song about desire.

Het lied gaat over mij.
Th-Th-They… They are singing about me.

Het lied gaat over de haven van Vanino aan de kust van de Grote Oceaan.
The song is named for the port in the village Vanino, on the Pacific coast of Russia.

Het lied gaat in het oor en we hebben opgenomen het voor je,
The song goes into the ear, and we did do it for you,

Het lied gaat eigenlijk over alle kinderen,
The song is about all the children,

Wees gelukkig, wees gewoon gelukkig”, zoals dat onnozele lied gaat.“Don't worry be happy”.
Just be happy like that silly song goes. Don't worry, be happy.

En persoonlijke hygiëne of zo. Mijn lied gaat over waardigheid en menselijke gevoelens.
And human feelings and personal hygiene or something. My song is about dignity.

Aangezien het lied gaat, dit de tijd is te ontspannen,
As the song goes, this is the time to relax,

Het lied gaat over personage Pulcino Pio(letterlijk het tjilpende kuiken)
The song is credited to the character Pulcino Pio(literally"Pio the chick", is actually interpreted by Morgana Giovannetti, an actress and host of the station.">

Dit lied gaat door met de woorden die hier uitgesproken in Polen werden door de paus Johannes Paulus II,
And the song continues with words spoken here in Poland by Pope John Paul II,

bruiloftpartijen ergens daar, je weet daar, zoals het lied gaat, gemengd met Hollywoodsterren.
over there(you know,"over there," as the song goes) mixed in with Hollywood stars, Hollywood murders.

schaars geklede specimen van de soort waarover het lied gaat.
was a well-noticed single in 1981(it even entered the top 30), but mainly because it was accompanied by a video-clip featuring some beautiful and"> very scarcely dressed specimen of the subject about which he is singing.

Dat lied ging over jou.
That song was about you.

Dat lied ging over haar scriptie.
That song was on her thesis topic.

Het lied ging vanavond in première om 20 uur op de Maltese omroep.
The song went in premiere tonight at 8 pm on the Maltese broadcaster.

Uur naar het restaurant. Ontspan eens. Oefen uw lied, ga naar de salon, kleedt u mooi aan.
Practice your song, go to the salon, dress up nicely, Just relax, and come to the restaurant at 6 p.

Dit lied gaat om het einde.
This song really is all about the ending.

Dat lied gaat over zijn hond.
But that song's about his dog.