Voorbeelden van het gebruik van Luister jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Luister jongens, ik heb een beetje een probleempje.
Look, guys. I'm having a little bit of a setback.Luister jongens, ik zorg dat we er komen.
Look, guys, I will get us here.Ik wil het nog een keer doen. Maar net. Luister jongens.
Listen, guys, I wanna work it again.Luister jongens, weet dat ik hier ben voor jullie.
Listen guys, know I'm here for you.Luister jongens, over de show.
Look guys, about the show…-… maybe.
Luister jongens, ik wil jullie geen problemen bezorgen.
Guys, look, I don't wanna cause problems.Luister jongens, over de show… Wat leuk!
Ah… How nice! Look guys, about the show… maybe!Wat leuk! Luister jongens, over de show.
Ah… How nice! Look guys, about the show… maybe.Oké luister jongens. Ik snap echt wel wat hier gaande is.
Okay guys, look I understand what's going on here.Luister jongens, sorry.
Look guys, I'm really sorry.Luister jongens, ik denk niet dat dit echt voor ons is.
Listen guys, I don't think this is for us, really.Luister jongens, ik ben ook moe.
Look guys, I'm tired too.En als dit is, waar we zouden moeten zijn?- Luister jongens.
Listen guys, what if this is where we're supposed to be?
We hebben een trauma ervaren.- Luister jongens.
Guys, listen. We had a trauma.Harde woorden lossen geen problemen op. Luister jongens.
Listen guys. Harsh words won't solve problems.Luister jongens, dit is een groot misverstand.
Listen, you guys, this is all a crazy misunderstanding.Luister jongens, mij in een enorme regenboog sleuren maakte me echt bang.
Luister jongens, de nachtdienst vangt over vijf minuten aan.
Listen up, everybody! The night shift starts in five minutes.Luister jongens, we willen geen problemen.
Hey, look, guys, we… we don't want any.Luister jongens. We kennen het plan al.
Look, you guys, we already know the plan.
