Voorbeelden van het gebruik van Machten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn machten die hen willen doden.
Hogere machten, Marius. Wie dan?
De machten der illusie.
Maar er zijn machten in het spel die onbegrijpelijk zijn.
But there are forces at play that are beyond.En de machten der hemelen zullen wankelen.
And the powers of the heavens shall be shaken.Zijn de machten misschien uit balans?
Is there maybe a power imbalance?Een van Kamadeva's machten.
One of kamadeva's powers.Heulen met de duistere machten.
In league with the forces of darkness!Met Zijn machten doen we een dood persoon herrijzen.
With his power we will revive a dead person.Ze waren Washingtons geheime machten.
They were Washington's secret forces.Werkloosheid en de vernedering door buitenlandse machten werden vergeten.
Unemployment and humiliation by foreign powers were forgotten.Hogere machten gedoe?
Higher power stuff?We worden aangevallen door kwade machten.
We are under attack from the forces of darkness.Luister naar mij, jullie machten van de nacht!
Ye powers of the night! Hear me,!Als dit het werk is van hogere machten.
So if this is the work of higher power.Er waren namelijk grotere machten aan het werk.
There were far bigger powers at work.Dat er theorieën, machten, natuurwetten waren.
That there be principles, forces, laws of nature.Het was een werk van de machten der duisternis.
It was a work of the power of darkness.En indien iets slecht gaat zij benutten hun Machten.
And if anything goes wrong, use your powers.Er zijn hogere machten bij betrokken.
Look, there are higher forces at work here.
