MAG ZELFS - vertaling in Engels

• can even
• may even
• i will even let
• are even allowed
• even get
• could even

Voorbeelden van het gebruik van Mag zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier, je mag zelfs de sleutel vasthouden.
Here. You can even hold the key.

Je mag zelfs rijden.
I will even let you drive.

Je mag zelfs klagen tegen de Aanwezigheid.
You may even complain to the Presence.

U mag zelfs weer aan het werk.
You can even go back to work.

Het mag zelfs een heel stuk langer duren.
It may even last a whole lot longer.

Je mag zelfs kloppen.
I will even let you use a whisk.

Je mag zelfs mijn banjo lenen.
You can even borrow my banjo.

Deze behandeling mag zelfs meerdere keren per jaar worden gebruikt.
This treatment may even be followed several times a year.

Je mag zelfs Jack nadoen.
I will even let you do your Jack.

Je mag zelfs met me mee backstage.
You can even come backstage with me.

Je mag zelfs Gaby's gordijnen verkloten.
You may even screw it up Gaby's curtains.

Ja. Je oplichter vriendin mag zelfs op bezoek. Ja?
Yeah. I will even let your grifter girlfriend visit. Yeah?

Hier, hij mag zelfs mijn land hebben.
Here, he can even have my land.

Je mag zelfs kritiek leveren op mijn werk.
You may even criticize my work.

Je mag zelfs rijden.
Sure! I will even let you drive.

Je mag zelfs een kamer met me delen in het veteranenziekenhuis.
You can even room with me at the V.

U mag zelfs wat geld uitgeven.
You may even spend some money if you have to.

Je mag zelfs mijn boot gebruiken.
I will even let you use my boat.

U mag zelfs m'n moeder en m'n paard beledigen.
You can even insult my mother or my horse.

Je mag zelfs leren gehoorzamen.
You may even learn to obey.