MANIER WEET - vertaling in Engels

• know a way
• knows a way
• have figured out a way

Voorbeelden van het gebruik van Manier weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, zeg alsjeblieft dat je een manier weet om die hond uit de hondenkennel te krijgen.
Now, please tell me you found a way to get our dog out of the doghouse.

En je hebt geen manier weet hoeveel elke specifieke gast daadwerkelijk verbruikte, of wel?
And you have no way of knowing how much any specific guest actually consumed, do you?- No?

Als u een manier weet om het mechanisme handmatig in te trekken.
There's no way of knowing, but if you know a way of retracting the mechanism.

Echt, bel me als je een manier weet om mijn busje terug te krijgen.
Seriously, call me if you figure out a way to get my van back.

Zonder hem te doden, Als je een manier weet om de vuurheer te verslaan, wil ik het graag horen!
Without taking his life, I would love to hear it! When you figure out a way for me to beat the Fire Lord!

Door de schreeuw te volgen. dat ik een manier weet om slechte Laurel te vinden… Sorry. De korte versie is.
Sorry. to find evil Laurel by tracking her Sonic cry. Short version is I think I figured out a way.

Maar als jij een manier weet om weg te komen, ben ik je dankbaar.
But if you find a way out of here I would be really grateful.

Ik veronderstel dat je gelijk hebt, Sam, ze moet gek zijn, maar ik denk dat ik een manier weet om te helpen.
But I think I know a way to help.- I suppose you're right, Sam, she must be crazy.

Wees niet boos… maar ik denk dat ik een manier weet om u als particulier kan laten gaan.
Don't be angry… but I think I have found a way to pay for you to go private.

Maar ik ben op de hoogte gesteld van de aanklachten tegen hem. Op welke manier weet ik niet.
But I have been apprised of the charges against him. As to how, I could not say.

U moet een manier weten om Vader en zijn Inquisiteurs te vernietigen.
You must know a way to destroy Vader and his Inquisitors.

Ik zou willen dat ik een manier wist om mijn vader blij te maken.
I wish I knew a way to get my dad excited.

Je moet een manier weten.
You must know a way.

Als ze een manier wisten, waren ze al lang binnen geweest.
If they knew a way in they would have found it by now.

Je moet een manier weten.
You must know a way… some magic.

We moeten blijven bewegen tot we een manier weten om hem te stoppen.
We just have to keep moving till we figure out a way to stop it.

Je moet een manier weten.
You must know a way… Some.

Je moet een manier weten.
You must know a way… Some… Some magic.

Je moet een manier weten.
Some… You must know a way.

Je moet een manier weten.
Some… You must know a way… Some magic.