Voorbeelden van het gebruik van Allah weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Allah weet beter wat zij plachten te verbergen.
En Allah weet, en jullie weten niet.
En welke weldaad gij ook doet- Allah weet het goed.
En vreest Allah. Voorwaar, Allah weet wat jullie doen.
Allah weet van z'n goede daden.
En Allah weet, terwijl jullie niet weten. .
God knows, but you do not Allah weet beter waar Hij Zijn Boodschap brengt.
Allah knoweth best wheresoever to place His apostleship.En wat jullie ook van iets bijdragen. voorwaar, Allah weet daarvan.
And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof.En wat jullie ook van iets bijdragen. voorwaar, Allah weet daarvan.
Whatever you give away, God is aware of it.Voorwaar, Allah weet en jullie weten niet.
Truly! Allah knows and you En weet dat Allah weet wat zich in jullie harten bevindt.
Zij vernietigen zichzelf, en Allah weet dat zij zeker leugenaars zijn.
They destroy their own souls: and Allah knoweth that verily they are liars.En vreest Allah. Voorwaar, Allah weet wat jullie doen.
Have fear of Allah weet en jullie weten niet.
Allah knows whereas you do not En Allah weet, en jullie weten niet.
God knows but you do not En Allah weet, wat gij openbaart en wat gij verbergt.
But Allah knoweth all that ye reveal and ye conceal.En wat gij ook aan goeds doet, Allah weet het.
Allah is Aware of whatever good you do.En Allah weet, terwijl jullie niet weten. .
And Allah knows and you En Allah weet beter wat zij verbergen.
God knows well whatever they try to hide.Allah weet beter waar Hij Zijn Boodschap brengt.
Allah knoweth best with whom to place His message.
