LORD KNOWS - vertaling in Nederlands

• heer weet
• god weet
• heer kent
• here weet
• lord weet
• here kent

Voorbeelden van het gebruik van Lord knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Lord knows I could use a distraction.
En de Here weet dat ik wel wat afleiding kan gebruiken.

My Lord knows all about their guile.
Mijn Heer kent hun list.

The Lord knows all, madam.
God weet alles, mevrouw.

Lord knows what I wouldn't give if I could.
De Heer weet dat ik het zou doen als het kon.

Your Lord knows better than you people.
Jullie Heer kent jullie het best.

And Lord knows I have paid for it.
En God weet dat ik ervoor geboet heb.

Lord knows where you hide that extra ace!
De Heer weet waar je die extra aas verbergt!

My Lord knows their guile.
Mijn Heer kent hun list.

Lord knows whether it's all right.
God weet of het in orde is.

Lord knows I need it.
De Heer weet dat ik het nodig heb.

Your Lord knows you very well.
Jullie Heer kent jullie het best.

Lord knows I need the exercise.
God weet dat ik de beweging nodig heb.

And Lord knows I could use a distraction.
En de Heer weet dat ik wel wat afleiding kan gebruiken.

Your Lord knows best the transgressors.
Echter jouw Heer kent de overtreders het best.

Lord knows I have tried.
God weet dat ik 't probeerde.

Lord knows I can't.
De Heer weet dat ik het niet kan.

Your Lord knows you best.
Jullie Heer kent jullie het best.

Lord knows I'm trying.
God weet dat ik het probeer.

But our Lord knows he's not.
Maar de Heer weet dat het niet zo is.

Their Lord knows best about them.
Maar hun Heer kent hen het best.