MOEDER WEET - vertaling in Engels

• mother knows
• mom knows
• mama know
• mum knows
• mother is unaware

Voorbeelden van het gebruik van Moeder weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n moeder weet zelfs wie hij is.
Even my mother knows who he is.

M'n moeder weet dat ik niet bij Reilly ben.
My mom knows I'm not at Reilly's.

Mijn moeder weet wat goed voor me is.
My mother knows what's good for me.

Moeder weet het ook.
Mom knows it too.

Moeder weet wat er gebeurd is.
Mother knows what's happened.

Je moeder weet er alles van.- Hou op.
Stop.- Your mom knows all about it.

Zelfs mijn moeder weet wie hij is.
Even my mother knows who he is.

Dus je moeder weet dat ik kom?
So your mom knows I'm coming?

Je moeder weet waar Omair Idrisi is.
Your mother knows where Omair Idrisi is.

Oh, nee, mijn moeder weet waar ik ben.
Oh, no, my mom knows where I am.

Moeder weet alles over mij.
Mother knows all about me.

Ik weet het, je moeder weet het.
I know it, your mom knows it.

Corinne's moeder weet wat er gebeurd is.
Corinne's mother knows what happened.

Hou op. Lieverd, je moeder weet er alles van.
Stop.- Your mom knows all about it.

Breng deze naar huis en zorg ervoor dat z'n moeder weet wat hij gedaan heeft.
And make surehis mom knows what he's been doing.

Je moeder weet van jullie?
Your mum know about the pair of you?

Dat je het even weet, mijn moeder weet dat ik hier ben.
Just so you know, my mother know I'm here.

Het wordt tijd dat de moeder weet dat ze veilig is.
It's time her mother knew she was safe.

Ik wil niet dat m'n moeder weet dat ik je pijp.
I-I don't want my mom knowing that I give you head.

Miguels moeder weet ook dat ik 'm heb bedreigd.
Miguel's mother knew that I threatened him.