LORD SHALL - vertaling in Nederlands

• heer zal
• HEERE zal
• here zal
• god zal
• heer zullen

Voorbeelden van het gebruik van Lord shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And again, The Lord shall judge his people.
En opnieuw:‘[De] Heer zal Zijn volk oordelen'….

The light of the Lord shall shield us.
Het licht van de Heer zal ons beschermen.

And again, The Lord shall judge his people.
En verder: De Heere zal Zijn volk oordelen.

The Lord shall blot out his name from under heaven.
De Heere zal zijn naam uitdelgen van onder de hemel.

And again, The Lord shall judge his people.
En wederom: De Heere zal Zijn volk oordelen.

And again, The Lord shall judge his people.
En wederom: mDe Heere zal Zijn volk oordelen.

In the Lord shall ye find it!
In de Heer zult gij het vinden!

But those who wait on the Lord shall renew their strength.
Maar degenen die wachten op god zullen hun krachten terug krijgen.

The pleasure of the Lord shall prosper in His hand.
Het welbehagen van JHWH zal door zijn hand voorspoedig zijn.

The Lord shall preserve thee from all evil.
Tegen elk kwaad zal de Heer je beschermen.

The glory of the Lord shall be thy reward.
Uw heil zal voor u uit gaan, de heerlijkheid des HEREN zal uw achterhoede zijn.

When I sit in darkness the Lord shall be a light unto me.
Wanneer ik in het donker zit… zal de Heer als een licht zijn.

The Lord shall swallow them up in His wrath,
De HEERE zal hen in Zijn toorn verslinden,

And the Lord shall expel them before you and ye shall possess their land!
En de Here zal hen voor u verdrijven… en gij zult hun land bezitten!

Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry,
Dan zult gij roepen, en de HEERE zal antwoorden; gij zult schreeuwen,

The Lord shall scatter thee among all people,
En de HEERE zal u verstrooien onder alle volken,

The lord shall not forsake you so long as you keep his laws
De Here zal u niet verlaten en Zijn profeten gehoorzaamt zonder vragen.

They that trust in the lord shall be as Mount Zion Which cannot be removed.
Zij die vertrouwen op de Heer zullen zijn als de Berg Sion, die niet kan worden verplaatst.

And the Lord shall make thee the head,
En de HEERE zal u tot een hoofd maken,

Many are the afflictions of the righteous but my Lord shall deliver me of them all.
Vele zijn de verdrukkingen van de rechtvaardigen maar mijn Here zal mij bevrijden van hen allen.