Voorbeelden van het gebruik van Allah kent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Allah kent de onrechtplegers.
Maar Allah kent hun geheimen.
God knows their secrets.En Allah kent hen.
En Allah kent jullie daden.
God knows all that you do.En Allah kent jullie geloof hot best.
God knows best about your faith.
En Allah kent de plaats van het bedrijfsleven en het verblijf-mu.
And Allah knows the place of business and residence-mu.En Allah kent de Moettaqòen.
God knows all about the pious ones.Maar Allah kent hun geheimen.
Allah knows their secrets.En Allah kent wat in jullie harten is.
God knows what is within your hearts.Allah kent mijn bedoeling.
Allah knows my intentions.Maar Allah kent hun geheimen.
But God knows their secret thoughts.Allah kent geen kleur.
Allah knows no color.En Allah kent jullie daden.
And God knows your actions.
Indien zij zich afwenden, Allah kent de boosdoeners.
If they turn away, Allah knows the evildoers.En Allah kent wat in jullie harten is.
God knows what is in your hearts.En wat jullie aan goeds doen. Allah kent het.
Whatever good you do, God knows it.En Allah kent de boosdoeners goed.
En Allah kent de onrechtvaardigen goed.
And Allah is Knowing of the wrongdoers.En Allah kent de onrechtplegers.
And Allah is Knowing of the wrongdoers.En Allah kent de Moettaqòen.
And Allah is Knowing of those who fear Him.
