ALLAH IS KNOWING - vertaling in Nederlands

• allah is alwetend
• god is alwetend
• god is wetend
• god kent
• allah weet
• allah kent
• allah is op de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van Allah is knowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Allah is Knowing of the wrongdoers.
God kent de onrechtplegers.

And whatever you spend- indeed, Allah is Knowing of it.
En wat jullie ook van iets bijdragen. voorwaar, Allah weet daarvan.

And Allah expoundeth unto you the revelations and Allah is Knowing, wise.
En Allah verduidelijkt jullie de Verzen. En Allah is Alwetend, Alwijs.

Through grace from Allah and His favour; and Allah is Knowing, Wise.
Door barmhartigheid van God en genade en God is alwetend en wijs.

And Allah is Knowing of those who fear Him.
En Allah kent de Moettaqòen.

Verily Allah is Knowing, Aware.
God is wetend en welingelicht.

And Allah is Knowing of those who fear Him.
En God kent hen, die hem vreezen.

By grace from Allah and as a favor; and Allah is Knowing, Wise.
Door barmhartigheid van God en genade en God is alwetend en wijs.

And Allah makes clear to you the communications; and Allah is Knowing, Wise.
En God maakt jullie de tekenen duidelijk; God is wetend en wijs.

then indeed- Allah is Knowing of the corrupters.
waarlijk, God kent de goddeloozen.

It is as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
Door barmhartigheid van God en genade en God is alwetend en wijs.

By grace from Allah and as a favor; and Allah is Knowing, Wise.
Als een gunst van God en genade. God is wetend en wijs.

Through grace from Allah and His favour; and Allah is Knowing, Wise.
Als een gunst van God en genade. God is wetend en wijs.

This is an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing.
Dit geldt als een beschikking van God. God is wetend en zachtmoedig.

Allah is Knowing of that within the breasts.
God weet wat er binnen in de harten is.

And Allah is Knowing of that within the breasts.
Want God kent de binnenste deelen van der menschen borst.

Allah is Knowing of what they do.
God weet wat zij doen.

Indeed, Allah is Knowing of what you used to do.
Integendeel, God weet wat jullie aan het doen waren.

Allah will relent towards them. Allah is Knowing, Wise.
God vergeeft hun; want God is alwetend en wijs.

Allah is Knowing, Wise.
En Allah is Alwetend, Alwijs.