MANNEN DEDEN - vertaling in Engels

• men did
• guys did
• boys did
• guys made

Voorbeelden van het gebruik van Mannen deden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die mannen deden dat goed.
Those men were doing a good job.

A-Rod en zijn mannen deden bijna precies hetzelfde.
A-Rod and his crew were doing almost the exact same thing.

Je weet wat King en zijn mannen deden in Birmingham.
You saw what King and his bunch did in Birmingham.

Wat die mannen deden in 1938 heeft niets te maken met wat we nu doen..
What those men did in 1938 Has nothing to do with what we do today.

Alles wat mannen deden, dat konden vrouwen net zo goed,
All the things that men did, woman could do as well,

mager Aziatisch joch in Silicon Valley, met een laag zelfbeeld. Die mannen deden me in iets groters geloven.
skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.

Er kunnen meer nesten zijn, en die G- mannen deden niet om de laatste te stoppen.
And it's not like those G- men did much There might be more nests out there, to stop the last one.

Ik deed wat zoveel mannen deden als een vrouw hun hart brak.
I did what so many men have done throughout history… when a woman has broken their heart.

En die mannen deden alzo, en namen twee jonge zogende koeien,
The men did so, and took two milk cows,

Resultaten Vrouwtjes gemeld had aanzienlijk meer agressieve daden gepleegd in hun intieme relaties dan mannen deden, Hoewel de omvang van de verschillen tussen beide groepen was klein;
Results Females reported having perpetrated significantly more aggressive acts in their intimate relationships than males did, although the magnitude of differences between both groups was small;

dus ik zag uit de eerste hand, wat u en uw mannen deden… en wat de NYPD doormaakte
so I saw firsthand what you and your men were doing and what the NYPD was going through,

Eén van mijn mannen deed dit eerder en bevindt zich in de psychologische hulpafdeling.
One of my men did so and is now in the psychiatric ward.

Eén van zijn eigen mannen deed het.
One of his own men did it.

Eén van je mannen deed dat.
One of your men did.

Sommige mannen doen alles om het te vermijden.
Some men will do anything to avoid it.

Mijn mannen doen wat ze kunnen.
My men are doing all that can be done..

Deze mannen doen hun huiswerk.
These guys do their homework.

Mannen doen dit al jaren.
Guys have been doing that for years.

Veel mannen doen dat niet.
A lot of men don't.

Deze mannen doen hun werk?
These men are doing their job. What job?