Voorbeelden van het gebruik van Me lief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je neemt op en noemt me lief? Wauw, wat een verrassing?
What a surprise! You answered my phone and called me dear?Ik denk dat je me meer lief moet hebben.
Meer dan me lief is.
Je zwoer me lief te hebben en de mijne te zijn.
Vaker dan me lief is.
More than I like it.
Meer dan me lief is.
Less than I would like to be.God respecteert me als ik werk, maar heeft me lief als ik zing.
Ze vind me lief.
She thinks I'm sweet.Je zei:'Alles wat me lief is.
Ze vindt me lief.
She thinks I'm sweet.Ik was zo gekwetst dat ik huwde met de eerste die 't me lief vroeg.
I decided to marry the first man who would ask me sweetly.Als hij het me lief vraagt.
If he really asked me nicely.En op dat ene moment… nam ik alles wat me lief was… en veranderde het in niets meer… dan een herinnering.
Than a memory. and transformed it into nothing more I took everything that was dear to me And in that one moment.
al het andere wat me lief is.
and everything that's dear to me.Het leven, hoewel mogelijk een opeenhoping van smart, is me lief, en dus zal ik het beschermen.
Life,"although it may only be an accumulation of anguish,"is dear to me, and so I will defend it.andere zaken die me lief zijn.
other things that are dear to me.ene moment… dan een herinnering. nam ik alles wat me lief was… en veranderde het in niets meer.
more than a memory. and transformed it… I took everything that was dear to me.En een mooie vrouw die me lief heeft. Ik heb een nieuw leven ingeblazen.
En nu is iedereen die me lief is in gevaar,
And now everyone that I love is in danger,Dat ik niet iedereen die me lief is besmet. Alleen zo kan ik zorgen.
