MEVROUW READ - vertaling in Engels

• mrs read
• ms read

Voorbeelden van het gebruik van Mevrouw read in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meier(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, ik wil mevrouw Read en iedereen die aan dit verslag heeft gewerkt eveneens hartelijk bedanken.
Meier(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to express sincere thanks to Mrs Read and all those who worked on this report.

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A4-0386/98) van mevrouw Read, namens de Commissie economische
President.- The next item is the report(A4-0386/98) by Mrs Read, on behalf of the Committee on Economic

Verslag(A4 0386/98) van mevrouw Read, namens de Commissie economische
Report(A4-0386/98) by Mrs Read, on behalf of the Committee on Economic

De Voorzitter.- Aan de orde is het debat over het verslag(A4-0334/95) van mevrouw Read namens de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid,
President.- The next item is the report(A4-0334/95) by Mrs Read, on behalf of the Committee on Economic and· Monetary Affairs

In deze regeling wordt rekening gehouden met talrijke bijzondere eisen en ik kan mevrouw Read zeggen- en de heer Van Velzen heeft hier reeds op gewezen-
The new instrument takes very good account of many special needs, and may I say to Mrs Read, as Mr van Velzen has already indicated, that the provisions

op huurlijnen(COM(91)30 def.- SYN 328) Rapporteur: mevrouw Read.
lines(COM(91)30 final- SYN 328) Report by Mrs READ.

voor het gebrek aan enthousiasme waarvan mevrouw Read blijk geeft, want als je je nog in de jungle van publiekrechtelijke monopolies bevindt, snak je natuurlijk naar verandering.
that certain lack of enthusiasm we see in Mrs Read, because anyone still entangled in the thicket of public monopolies will yearn for things to change.

Het verslag A5-0375/2003 van mevrouw Read, namens de Commissie industrie,
A5-0375/2003 by Mrs Read, on behalf of the Committee on Industry,

Verslag(A4-0017/96) van mevrouw Read, namens de Commissie economische
Report(A4-0017/96) by Mrs Read, on behalf of the Committee on Economic

Verslag(A4-0416/98) van mevrouw Read, namens de Commissie economische
Report(A4 0416/98) by Mrs Read, on behalf of the Committee on Economic

Toepassing van„Open Network Provision"(ONP) op spraaktelefonie(COM(92)247 def. COD 437) Verslag van mevrouw READ.
Application of open network provision(ONP) to voice telephony(COM(92)247 final- COD 437) Report by Mrs READ.

COM(93)182 def.- COD 437) Verslag van mevrouw READ.
COM(93)182 final- COD 437) Report by Mrs READ.

Mevrouw Read heeft het kort over één daarvan gehad.
Mrs Read briefly covered one.

Hetgeen mevrouw Read heeft gezegd, moeten wij inderdaad zeer serieus nemen.
We do want to take Mrs Read's comments very seriously.

Mevrouw Read en de heer Fitzsimons hebben het vandaag gehad over gehandicapten.
Mrs Read and Mr Fitzsimons raised the issue of the disabled here today.

Wij Groenen steunen wat' dat betreft het standpunt in het verslag van mevrouw Read.
We Greens support this conclusion in Mrs Read's report.

In de gegeven omstandigheden heeft mevrouw Read er naar mijn mening zeer veel uit gehaald.
Under these conditions, in my opinion Mrs Read has highlighted many points.

Zijn antwoord zal bepalend zijn voor onze stem over de amendementen 27 en 28 van mevrouw Read.
His response will be the determining factor in how we vote on Mrs Read's Amendments Nos 27 and 28.

Zijn antwoord zal bepalend zijn voor onze stem over de amendementen 27 en 28 van mevrouw Read.
His response will be the determining factor in how we vote on Mrs Read's Amend ments Nos 27 and 28.

Wij zijn dus mevrouw Read en alle anderen die aan dit verslag hebben bijgedragen veel dank verschuldigd.
So many thanks to Mrs Read and to everybody who has participated in the work.