MIJN DATE - vertaling in Engels

• my date
• my dating
• my plus-one

Voorbeelden van het gebruik van Mijn date in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is mijn date vanavond. Reggie?
Reggie? He's my date this evenin'?

En als het mijn date is?
What if It's my date?

Ik bleef mijn date met Kamilla zien.
I keep seeing my date with Kamilla again and again.

Leslie is mijn date niet.
Leslie is not my date.

Is alles goed? Weet u waar mijn date heenging?
Um, do you know where my date went?

Ik wil dat jij mijn date bent.
I need you to be my date.

Nee, jij bent mijn date.
NO, NO, YOU'RE MY DATE.

En dit is mijn date, Eunice.
And this is my plus-on, Eunice.

Vergeet mijn date.
Forget about my date.

Mijn date, mijn regels.
It's my date, my rules.

Zie mijn date.
Check out my date.

Mijn date begon heel goed.
My date went real swell.

Ja, mijn date haalt me op over een paar minuten.
Yeah, my date's gonna pick me up in a couple of minutes.

Mijn date?
For my date?

Laat me mijn date introduceren. Hallo, vrienden.
Hello, friends. Hey, let me introduce you to my date.

Laat me mijn date introduceren.
Let me introduce you to my date.

Mijn date met Infinity?
Where's my date with Infinity?

En mijn date met Infinity.
And in regards to my date with Infinity.

Laat me mijn date introduceren. Hallo, vrienden.
Let me introduce you to my date. Oh, hello, friends.

Om een paar uur mijn date op een feest te zijn.
Just to be my date for a few hours at a party.