MIJN DATE - vertaling in Duits

• mein Date
• meine Verabredung
• meine Begleitung
• mein Begleiter
• mein Freund
• meinem Date
• meines Dates
• meine Freundin
• mein Tischherr
• mein Prom-date

Voorbeelden van het gebruik van Mijn date in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn date wacht op me op het toilet.
Mein Date wartet im Bad auf mich.

Mijn date kan elk moment hier zijn.
Meine Verabredung ist gleich hier.

Het gala is mijn date… en dat moet ook voor jou gelden.
Prom ist mein Prom-Date und deins ebenfalls.

Ze is mijn date.
Sie ist meine Begleitung.

Ik moest mijn date zeggen dat ik voedselvergiftiging had.
Ich musste meinem Date eine Lebensmittelvergiftung vortäuschen.

Niet mijn date.
Nicht mein Date.

Ik heb mijn date gemist. Ik blijf.
Ich habe meine Verabredung verpasst. Ich bleibe.

Ik stel jullie voor aan mijn date. Hallo.
Hallo, Leute. Ich stelle euch meine Begleitung vor.

Veel plezier met mijn date.
Hab Spass auf meinem Date.

Ik ben echt nerveus voor mijn date met Ellen.
Ich bin total nervös wegen meines Dates mit Ellen heute Abend.

Wil je mijn date zijn?
Willst du mein Date sein?

Ik heb mijn date voor vanavond afgezegd.
Ich habe meine Verabredung für heute Abend abgesagt.

Hyun-min, wil je mijn date zijn?
Hyun-min, bist du heute meine Begleitung?

Ik was mam net aan het vertellen over mijn date met Elliot.
Ich erzähl Mom gerade von meinem Date mit Elliot.

Ik ben supergespannen voor mijn date met Emma.
Ich bin nervös wegen meines Dates mit Emma.

Mijn date.
Mein Date.

Dat zal mijn date zijn.
Das ist meine Verabredung.

Ik moet me klaarmaken voor mijn date.
Ich muss zu meinem Date.

Mijn date kan er zo zijn.
Meine Verabredung kommt gleich.

Frankie is mijn date.
Frankie ist mein Date.