Voorbeelden van het gebruik van Mijn wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kom dichtbij; focus op Mij en Mijn wegen.
Blijf in Mijn wegen.
Abide in my ways.Want welgelukzalig zijn zij, die Mijn wegen bewaren.
For blessed are they that keep my ways.Want welgelukzalig zijn zij, die Mijn wegen bewaren.
For blessed are they that keep keep my ways.U bent met al mijn wegen vertrouwd.
You are acquainted with all my ways.God zegt altijd: Mijn wegen zijn ondoorgrondelijk.
God has always said, My ways are not your Gods wegen zijn zeker niet mijn wegen.
God's En Gij zijt al mijn wegen gewend.
Zijn mijn wegen niet recht, huis Israëls?
O house of Israel, are My ways not right?Och, dat mijn wegen gericht werden, om Uw inzettingen te bewaren!
O that my ways ways were directed to keep keep thy statutes!Jullie wilden mijn land en mijn wegen.
You want Ik heb U mijn wegen verteld, en Gij hebt mij verhoord;
I have told of my ways, and You have answered me;Ik heb U mijn wegen verteld, en Gij hebt mij verhoord;
I have spoken of my ways, and You answered me;Ik overdenk mijn wegen, ik wend mijn voeten naar uw getuigenissen.
When I think on my ways, I turn Geef mij uw hart, en laat uw ogen mijn wegen bewaren.
And let your eyes keep in my ways.Nou ik had mijn wegen, Ze waren allemaal vergeefs,
Well I had my ways, They were all in vain,Ziet Hij niet mijn wegen, en telt Hij niet al mijn treden?
Does he not see my ways, and are not Hij heeft mijn wegen afgewend; en Hij heeft mij in stukken gebroken;
He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces,Ik zoek naar geloof gebaseerd op Mij en Mijn wegen, niet Mijn handelen.
I'm looking for faith based upon Me and My ways, not Ik heb U mijn wegen verteld, en Gij hebt mij verhoord;
I have declared my waysways, and thou heardest me:
