MIJNHEER JUNCKER - vertaling in Engels

• mr juncker

Voorbeelden van het gebruik van Mijnheer juncker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan u zeggen, net als mijnheer Juncker, dat wij bereid waren om in een verklaring een substantiële verplichting inzake hervormingen aan te gaan.
I tell you this, and Mr Juncker has already said it: we were prepared to make, in a declaration, a substantial commitment to reform.

Ik wil u werkelijk vragen, mijnheer Juncker, om mij het verschil eens uit te leggen tussen Slowakije
I would really like to ask you, Mr Juncker, to explain to me the difference between Slovakia

Mijnheer Juncker, u zegt dat het Stabiliteits-
Mr Juncker, you say that the Stability

mijnheer Trichet, mijnheer Juncker, dames en heren,
Mr Trichet and Mr Juncker, ladies and gentlemen,

Wat hier tot stand is gebracht, is niet in de laatste plaats te danken aan u, mijnheer Juncker, en ik wil u hier daarom in het bijzonder bedanken!
The achievements in this area can be credited, not least, to you, Mr Juncker, and I would therefore like to take this opportunity to thank you most particularly!

In dat opzicht wil ik u alle lof toezwaaien, mijnheer Juncker, want u heeft zich in niet mis te verstane bewoordingen uitgedrukt. U heeft de dingen bij de naam genoemd.
Mr Juncker, I want to give you every credit for telling it like it is and for calling things by their proper names.

Daarom kunnen wij maar beter beginnen onze messen te slijpen, mijnheer Juncker, want we hebben er niets aan om te verdwalen in cryptische compromissen, ook al zijn hiervoor twintig ministers bijeengekomen.
We therefore might as well begin to sharpen our weapons, Mr Juncker, because it is really not worth losing our way in abstruse compromises, even if they have brought 20 ministers together.

Mijnheer Juncker, ik zou mijn korte interventie graag willen toespitsen op de financiële vooruitzichten,
Mr Juncker, I would like to focus my brief comments on the financial perspectives,

DE Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Juncker, dames en heren,
DE Mr President, Mr Juncker, ladies and gentlemen,

namelijk de hervorming van de financiële vooruitzichten, een onderwerp dat u, mijnheer Juncker, in het voorbijgaan heeft aangestipt.
will be the reform of the financial perspectives, which you, Mr Juncker, mentioned in passing.

Mijnheer Juncker, ik weet niet
Mr Juncker, I do not know whether,

vandaag moet ik u, mijnheer Juncker, bekritiseren wegens het besluit van de Top om de ratificatieprocedure voort te zetten met een tekst die de Fransen bij een bindend referendum hebben verworpen.
today I must criticise you, Mr Juncker, for the summit's decision to continue the ratification process with a document rejected by the French in a binding referendum.

PL Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Juncker, u hebt pech
PL Mr President, Mr Juncker, you are out of luck,

Wij betreuren het, mijnheer Juncker, dat de laatste daad van uw voorzitterschap de indiening van een werkelijk onaanvaardbaar begrotingsvoorstel heeft moeten zijn.
We regret, Mr Juncker, that the last action of your Presidency has been to put forward a genuinely unacceptable budget proposal,

Naar mijn mening, mijnheer Juncker, is het besluit dat het Parlement in deze tijd van crisis op het punt staat te maken van groot belang,
In my opinion, Mr Juncker, the decision that Parliament is about to make in a time of crisis is important,

ES Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Trichet, mijnheer Juncker, de president van de Europese Centrale Bank
ES Mr President, Mr Trichet, Mr Juncker, the President of the European Central Bank

het kan vervolgens door de Raad van ministers van de eurozone, die door u, mijnheer Juncker, wordt voorgezeten, worden aangenomen en uitgevoerd.
for the euro area, presided by your good self, Mr Juncker, could then adopt and implement.

Evenals u, mijnheer Juncker, constateren wij dat het aandeel van de lonen in het BBP van de eurozone voortdurend afneemt.
Like you, Mr Juncker, we note that the share of wages in the GDP of the Eurozone keeps on falling

President van de Europese Centrale Bank.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Giscard d'Estaing, mijnheer Juncker, dames en heren,
Mr President, Mr Giscard d'Estaing, Mr Juncker, ladies and gentlemen,

Mijnheer Juncker, ik zeg ook tegen u dat u, als u uw werk echt zou willen voortzetten,
Mr Juncker, I also say to you that if you genuinely wished to continue your work,