HEER JUNCKER - vertaling in Engels

• mr juncker
• jean-claude juncker

Voorbeelden van het gebruik van Heer juncker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Juncker, premier van Luxemburg,
Mr Jean-Claude Juncker, Prime Minister of Luxembourg,

Ik ben de heer Juncker erkentelijk voor het feit dat hij erop wijst dat de indirecte belasting
I am grateful to Mr Juncker for pointing out that indirect taxation should not be increased

Waar de heer Juncker denkt dat het zo'n vaart niet zal lopen,
While Mr Juncker does not share these concerns,

Mijnheer de Voorzitter, voor degenen die zich nog altijd vastklampen aan de Europese droom is het voorzitterschap van de heer Juncker een verbijsterende mislukking.
Mr President, for those who still cling to the European dream, Mr Juncker's presidency has been a stunning failure.

heer Barroso heeft gezegd, wil ik allereerst de heer Juncker en zijn team bedanken.
I would first of all like to say thank you to Mr Juncker and his team.

zag de persconferentie van de heer Juncker op televisie, na middernacht op donderdag.
and watched Mr Juncker's press conference on television after midnight on Thursday.

Voorzitter, allereerst wil ik mijn deelneming uitspreken aan de heer Juncker vanwege het overlijden van Groothertogin Josephine-Charlotte.
Mr President, first of all, I should like to express my condolences to Mr Juncker on account of the death of Grand Duchess Josephine-Charlotte.

president van de Europese Centrale Bank, en de heer Juncker.
President of the European Central Bank, and to Mr Juncker.

daarvoor mijn waardering uitspreken, waarbij ik in het bijzonder de heer Juncker wil danken voor zijn inzet.
my group's appreciation for this and say that we are particularly grateful to Mr Juncker for his efforts.

geldt voor de top van Keulen wat de voorzitter van de bijzondere Top over de werkgelegenheid in Luxemburg in 1997, de heer Juncker, heeft gezegd: dit mag geen literatuurtop worden.
The comment made by the chairman of the special summit on employment held in Luxembourg in 1997, Jean-Claude Juncker, also applies to the Cologne summit: it must not be a literary convention.

Dat is ook nu weer ondubbelzinnig aangetoond door het Luxemburgs voorzitterschap, en de heer Juncker persoonlijk, evenals door zijn ministers van Buitenlandse Zaken,
This was confirmed in the most decisive manner by the Luxembourg Presidency, by Mr Juncker personally and by the foreign ministers,

Mijnheer de Voorzitter, na de werkelijk historische Top van Luxemburg waarin de heer Juncker een zeer creatieve, zeer lovenswaardige rol heeft vervuld, is hoop gerezen in tweeërlei opzicht.
Mr President, following the truly historic Council of Luxembourg, in which we all recognize with admiration the constructive role of Mr Juncker, two hopes have been raised.

Ik ben blij dat ik tijdens het debat van 26 januari heb kunnen vaststellen dat de heer Juncker en velen van u het ermee eens zijn dat het van belang is gezamenlijk te werken aan de strategische doelstellingen die de Commissie heeft voorgesteld.
I was delighted to see, during the debate of 26 January, that President Juncker and many Members of this House agree on the importance of working together on the strategic objectives proposed by the Commission.

Aanwezig waren president Koetsjma van Oekraïne, de heer Juncker, fungerend voorzitter van de Raad,
An EU-Ukraine Summit(3) held in Kiev on 5 September was attended by Mr Leonid Kuchma, President of Ukraine, Mr Jean-Claude Juncker, President of the Council,

Ik wil nogmaals de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Juncker, oprecht danken voor zijn aanwezigheid in dit Parlement,
I should like to offer our sincere thanks once again to Mr Juncker, the President-in-Office of the Council,

Op de buitengewone Werkgelegenheidstop van Luxemburg werd, onder leiding van de heer Juncker, de procedure van Essen verbeterd met de toevoeging van richtsnoeren
At the Luxembourg special summit led by Jean-Claude Juncker the Essen procedure was improved by the establishment of guidelines

net als de speech die de heer Juncker vandaag heeft afgestoken.
with rancour, as in Mr Juncker's speech today.

Dat geldt ook voor de persoonlijke bijdrage van de heer Juncker.
the personal contribution made by Mr Juncker.

hebben wij uiteraard te danken aan het voortreffelijke werk van de heer Juncker en zijn ministers, maar ook aan de vele honderden die zich gedurende al die maanden hebben ingezet om hun kleine land ten dienste van het grote Europa te stellen.
it is due, of course, to the excellent work of Jean-Claude Juncker and his team of ministers, but also to the hundreds of people who have been mobilised during these long months so that their little country could serve the great Europe.

de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik wil allereerst de heer Juncker heel hartelijk bedanken voor het respect voor het Europees Parlement waarvan hij zojuist blijk heeft gegeven door op zo eerlijke, zo transparante en zo verhelderende wijze verslag te doen van de Europese Raad.
I would like to start by extending my warmest thanks to Mr Juncker for the respect he has just shown the European Parliament by giving us such a sincere, transparent and enlightening report on the European Council.