HERRN JUNCKER - vertaling in Nederlands

• heer juncker

Voorbeelden van het gebruik van Herrn juncker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Juncker hat das Wort,
Mijnheer Juncker, aan u het woord om te antwoorden

Herr Juncker hob insbesondere folgendes hervor.
De heer Juncker heeft in het bijzonder gewezen op.

Herr Juncker.
De heer Juncker.

Herr Juncker, Sie haben eine Spekulationssteuer vorgeschlagen.
Mijnheer Juncker, u kwam met het idee van een speculatiebelasting.

Herr Juncker, Sie haben erklärt,
Mijnheer Juncker, u zei dat de ECB genadevol

Herr Juncker und Herr Verhofstadt wollen, dass noch einmal über den Vertrag verhandelt wird.
De heer Juncker en de heer Verhofstadt willen opnieuw onderhandelen over het Verdrag.

Herr Juncker, Minister der Finanzen.
Begrotingscontrole de heer Juncker, minister van Financiën.

Herr Juncker, zunächst darf ich Ihnen für Ihre einleitenden Worte danken.
Mijnheer Juncker, allereerst bedankt voor uw inleiding.

Herr Juncker, Minister der Finanzen.
Begroting de heer Juncker, minister van Financiën.

Herr Juncker, Herr Barroso,
Mijnheer Juncker, voorzitter Barroso,

Herr Juncker, Minister der Finanzen.
Brussel 25 maart de heer Juncker, minister van Financiën.

Wie Ihre Präsidentschaft zeigt, Herr Juncker, kann das gegenwärtige Europa nicht funktionieren.
Europa in zijn huidige vorm kan niet werken, zoals uw voorzitterschap, mijnheer Juncker, heeft laten zien.

Herr Juncker und Herr Barroso sind hier, um die Aussprache einzuleiten.
De heer Juncker en de heer Barroso zijn hier aanwezig om het debat in te leiden.

Heute hat uns Herr Juncker eine Lektion in Transparenz,
De heer Juncker heeft ons vandaag een masterclass gegeven in transparantie,

Herr Juncker hat von der institutionellen Reife des Parlaments gesprochen.
De heer Juncker had het over de institutionele volwassenheid die het Parlement heeft getoond.

Herr Verhofstadt, der liberale, und Herr Juncker, der föderalistische Kandidat, waren inakzeptabel.
De heer Verhofstadt, het liberale alternatief, en de heer Juncker, het federalistische alternatief, waren niet acceptabel.

Das Wort hat im Namen des Ministerrates der amtierende Präsident, Herr Juncker.
Het woord krijgt nu, namens de Raad, de fungerend voorzitter, de heer Juncker.

Ich weiß nicht, ob Herr Juncker Kinder hat.
Ik weet niet of de heer Juncker kinderen heeft.

Es freut mich, dass Sie, Herr Juncker, diese Richtlinie kritisieren.
Ik ben blij dat u, mijnheer Joncker, kritiek hebt op deze richtlijn.

Herr Juncker, gestatten Sie mir, offen zu Ihnen zu sprechen.
Voorzitter Juncker, ik zal open kaart met u spelen.