MISTEN - vertaling in Engels

• missed
• lacked
• mists
• fogs
• misten
• missing
• miss
• lacking

Voorbeelden van het gebruik van Misten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar?- Maar ik zag iets dat de autoriteiten misten.
But? But I noticed something the authorities missed.

We misten 't weer zo.
We miss the weather.

Zijn klappen misten steeds hun doel.
His punches kept missing their target.

Met de apparatuur misten we niets.
With the equipment we lacked nothing.

Vier treffers sinds we hem drie dagen geleden misten.
Four hits since we missed him three days ago.

Misten jullie mij? Wat is er gebeurd?
You miss me? What happened?

De Russen misten geweren, dus doodden ze hem wegens hulp aan guerrilla's.
So they shot him for aiding guerrillas. Russians found some guns missing.

Alles wat je nodig hebt is beschikbaar, we misten nichts.
Everything you need is available, we lacked nichts.

Ze zijn hier niet. We misten hen.
They're not here, we missed them.

Jullie misten Eddy?
You miss Eddie?

Deze waren niet compleet of misten belangrijke vaardigheden.
Often they were not complete and missing some key skills.

We werden hartelijk verwelkomd en we misten niets.
We were warmly welcomed and we lacked nothing.

Dus we misten hem.
So, we missed him.

Misten jullie mij? Wat is er gebeurd?
What happened? You miss me?

Ik voel me net alsof er iets moet zijn dat we misten.
I just feel like there must be something that we have been missing.

We voelden ons zeer comfortabel en we misten voor niets!
We felt very comfortable and we lacked for nothing!

Oké, dus we misten enkele rode vlaggen.
Okay, so we missed a few red flags.

Misten we iets groots?
We miss anything big?

Dan waren die jarentoen we het verhaal misten.
Those years when wewere missing the story.

De faciliteit is persoonlijk en liefdevol, misten we niets.
The facility is personally and lovingly, we lacked nothing.