Voorbeelden van het gebruik van Misten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We misten je al op het feestje.
Beiden misten we mijn moeder.
Er misten wat spullen uit haar appartement.
Wacht even. Het lijkt dat we het feestje misten.
Als we de deadline misten, zouden er gevolgen zijn.
An8}… en zeiden dat ze je misten.
Maar ik zag iets dat de autoriteiten misten.
Aber ich bemerkte etwas, das die Behörden übersahen.We misten je. Hij voelde zich niet goed en.
Er fühlte sich nicht so gut, und… wir vermissten dich.ze persoonlijke dingen misten.
persönliche Dinge fehlten.Dat ze hem niet misten.
Dass ihn keiner wirklich vermisst.Wat zei je dat de maanstenen misten?
Dat is grappig… jullie misten net de twee andere agenten die hier waren.
Komisch. Sie verpassten gerade die zwei anderen Cops.We wisten dat ze iets van plan waren, maar misten de signalen.
Sie planten etwas, aber wir übersahen die Hinweise.Uh… okay, nou, we belden je alleen maar omdat we je misten.
Okay, wir rufen dich nur an, weil wir dich vermissen.We misten je op kantoor. De jongens maakten zich zorgen.
We misten je bij het kampvuur.
Wir vermissten dich beim Feuer.Hé.-Ouderen vertelden ons… dat we romantiek misten.
Hey! -Die Erwachsenen sagten, -dass uns die Romantik fehlt.Het enige nadeel was dat we onze hoofdact misten.
Dass wir unsere Headlinerin vermisst haben. Die einzige Kehrseite war.Ooit waren hier vier jongens die vingers misten, maar dat gaf niks.
Irgendwann hatte ich vier Jungs, denen Finger fehlten. Das ist der Preis des Spiels.Misten ze het ontbijt. Nadat ze klaar waren met dutten op mooie lakens.
Verpassten sie das Frühstück. Nach ihrem Nickerchen auf feinen Laken.
