Voorbeelden van het gebruik van Moet nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je moet nooit je familieleden arresteren!
Ik moet nooit niezen.
I never have to sneeze.Hij moet nooit gaan.
Esmeralda! Je moet nooit zo glimlachen.
Hun vorm is permanent en moet nooit worden opgeblazen.
Een man moet nooit van z'n bagage scheiden.
A man shouldn't be separated from his luggage.Je moet nooit bellen.
You mustn't call. That's right.Een man moet nooit zijn eer opgeven.
A man should never give up his honor.Je moet nooit zo glimlachen. Esmeralda!
Esmeralda! You must never smile like that!En je moet nooit met ons spelen.
And you never have to play with us.Je moet nooit gokken.
You should never gamble.Je moet nooit zoiets zeggen.
You shouldn't say things like that.Je moet nooit een coltrui breien voor een straathond.
You must never knit turtleneck to dogs.Hé, je moet nooit doen wat je papa zegt.
Hey. You never have to do what your Dad tells you again.Je moet nooit bang zijn om anders te zijn.
You shouldn't be afraid to be different.Je moet nooit vluchten.
You should never run away though.Je moet nooit terugkeren naar Rome.
You must never return to Rome.Jullie twee moet nooit alleen gelaten worden.
You two shouldn't be left alone.En men moet nooit sporen achterlaten.
One must never leave a trace.Je moet nooit buiten je gezichtsveld teleporteren.
You should never teleport beyond your line of sight.
