MOET ROKEN - vertaling in Engels

• need to smoke
• have to smoke
• must smoke
• should smoke
• has to smoke
• smoking should
• need a cigarette

Voorbeelden van het gebruik van Moet roken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben zo nerveus… ze denkt dat ik dronken ben en ik moet roken.
I'm so nervous… she will think I'm drunk, and I must smoke.

Ik weet niet of ik een joint met hem moet roken of hem in elkaar moet schoppen.
I don't know if I should smoke a joint with the guy Like… or kick the shit out of him.

Als alcohol nog steeds in kleine hoeveelheden aanvaardbaar is, moet roken volledig worden gestaakt.
If alcohol is still acceptable in small quantities, then smoking should be completely abandoned.

Hij lijdt aan bijnierkanker en zegt dat hij meermaals per dag marihuana moet roken om bloeddrukverhogingen, versnelde hartkloppingen en andere problemen te vermijden.
He suffers from adrenal cancer and says he has to smoke marijuana several times a day to prevent blood pressure spikes, rapid heart beat and other problems.

Arnold Schalks,'De schoorsteen moet roken'(uit: Twintig boven nul).
Arnold Schalks, The chimney needs to smoke(from: Twenty above Zero).

Als je perse moet roken doe dat dan ergens anders,
If you gotta smoke, man, do it someplace else

Ik ben degene die sigaren moet roken en brandewijn drinken.
I am the one who should be playing pool. I'm the one who should be smoking cigars and drinking brandy.

Ik weet niet of ik een joint met hem moet roken of hem in elkaar moet schoppen.
Like… or kick the shit out of him. I don't know if I should smoke a joint with the guy.

Ik weet niet of ik een joint met hem moet roken of hem in elkaar moet schoppen.
Or kick the shit out of him. I don't know if I should smoke a joint with the guy Like.

orde te hebben… en als ik een beetje wiet moet roken… zodat ik moedig genoeg ben mijn gezicht te tonen… is
before I get up the nerve to show my face to the world, and if I have to smoke a little grass it's nobody's goddamn business

dus… wel niet zoals je denkt… hij moet roken als medicijn omdat hij ziek is.
not like how you're thinking of. He has to smoke for, like, medicine, you know, because he's sick or.

We moeten roken.
We need to smoke.

En we moeten roken, sir.
And we have to smoke, sir.

Maar we moeten roken sommige crack eerste.
But we gotta smoke some crack first.

veel patiënten de cannabis moeten roken.
is that many patients still have to smoke the product.

Wel, je zou verschrikkelijk veel moeten roken.
Well, you would have to smoke a heck of a lot.

We zullen moeten roken om afdrukken te krijgen.
Gonna have to fume it to get prints.

Ik zou niet moeten roken, niet?
I shouldn't be smoking, should I?-Oh, no?

Je moest roken?
You had to smoke?

Ik verstelde haar dat ik moest roken.
I told her I needed a smoke.