MOET VERHUIZEN - vertaling in Engels

• have to move
• should move
• need to move
• gotta move
• must move
• have got to move
• has to move
• needs to move
• am being forced to move

Voorbeelden van het gebruik van Moet verhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenzij je een piano moet verhuizen.
Unless you need to move a piano.

Oh, God, ik moet verhuizen.
Oh, God, I have got to move.

BERTA Wat is er dan? EMMA Ik moet verhuizen!!!!
What's wrong? i'm being forced to move!!

Alweer? Je moet verhuizen.
You gotta move.- Again?

Zeg hem dat hij naar boven moet verhuizen, bij ons in de buurt.
Tell him he has to move upstairs near us.

Mijn vader zegt dat ik naar zijn hotel moet verhuizen, dus.
My father says I have to move to his hotel, so.

Ik vind dat je hierheen moet verhuizen.
Emily… I think you should move here.

Het is precies waarom ik naar een plek als dit moet verhuizen.
It's exactly why I need to move to a place like this.

Alweer? Je moet verhuizen.
Again? You gotta move.

Hij moet verhuizen.
He needs to move.

Papa moet verhuizen, maar oma moet blijven.
Has to move, but Abuela could stay here with us. That's why Papa.

Ik denk dat ik moet verhuizen.
I think that I need to move.

Het kan ook dat ik moet verhuizen.
I mean, I might have to move.

Dat je naar LA moet verhuizen.
You should move to LA.

Alweer? Je moet verhuizen.
You gotta move. Shit.- Again?

Ze moet verhuizen.
She needs to move.

Twijfelen aan trouwen betekent niet dat ze moet verhuizen naar Manhattan.
Reconsidering marriage doesn't mean she has to move to Manhattan.

Ik zat te denken… dat je naar Los Angeles moet verhuizen.
I have been thinking… You should move to LA.

Het ruikt naar… Ik moet verhuizen!
It smells like… Well, I need to move.

Dit is een dienstwoning, dus ik moet verhuizen.
This is an official residence and I have to move.