NAM MIJ - vertaling in Engels

• took me
• brought me
• hired me
• got me

Voorbeelden van het gebruik van Nam mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

J nam mij naar Kalani's om te lunchen… Pope?
Pope? J took me to Kalani's for lunch?

Ze nam mij en mijn hond warm in ontvangst.
She took me and my dog warmly welcomed.

Nu is de VS hier gekomen en nam mij alleen.
Now US has come here and took me alone.

Nu is de VS hier gekomen en nam mij alleen.
And took me alone. Now US has come here.

Mam vertrok en ze nam mij mee.
Mom left and she took me with her.

HYDRA nam mij ook dingen af.
HYDRA took from me, too.

Hij nam mij, Thea Queen
He took myself, Thea Queen,

Hij nam mij onder vuur.
He jumped off on me.

Hij nam mij gevangen.
He… he made me a prisoner.

Mijn vader nam mij mee jagen.
My dad used to take me hunting.

Teddy nam mij voor 500 dollar mee in een harde storm.
Teddy just took me up in a windstorm for 500 bucks.

Mijn vader nam mij… het toelatingsexamen af.
My dad just had me take the entrance exams early.

Ze nam mij altijd mee daarheen om op de trein te wachten.
She used to take me there to wait for the train.

 De engel nam mij in de geest mee naar een woestijn.
 Then the angel carried me away in the Spirit into a wilderness.

Hij nam mij me en liet me rijden.
He grabbed me and he made me do the driving.

En je nam mij op in die lijst?
And you include me in that list?

Je nam mij altijd mee naar leuke restaurantjes.
You always used to take me out to nice restaurants.

Jouw opa nam mij vroeger altijd mee naar zo'n kamp.
Your grandfather used to take me to the same kind of camp when I was younger.

Hij nam mij en m'n drie kinderen in huis.
He accepted me with three children.

Ze nam mij op de foto.
She took my picture.