Voorbeelden van het gebruik van Nam net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik nam net een yoghurtje.
I was just grabbing some yogurt.Sorry, ik nam net even mijn pauze.
Ik nam net een pijnstiller.- Sorry, jongens.
I'm sorry, guys. I just took a painkiller.Ik nam net een man zijn lever
I just took out a man's liverIk nam net zo'n groot risico als jij.
I took as big a risk coming here Lk liep naar hem toe. 'lk nam net twee shots van Mitsubishi ecstacy.
Sorry. Ik was… Ik nam net een rustig moment om me te herpakken.
Hij nam net een heel team programmeurs
Het Huis nam net een regel aan om haar stemming op te schuiven van 6 januari naar volgende week in een speciale zitting.
House leadership just pushed through a rule to move its vote for president up from January 6th to next week.Die, binnen 90 seconden, Ik nam net een pil zal mijn hart stoppen met kloppen,
That, in 90 seconds, I have just taken a pill and in three minutes, will put me to sleep,die, binnen 90 seconden, Ik nam net een pil.
and in three minutes, I have just taken a pill.Ze namen net al m'n overuren af.
They just took away all my overtime.We namen net deze vier min deze twee over drie minus één.
We just took this four minus this two over three minus one.Ze namen net drie leerlingen mee.
They just took three kids away.Ze namen net de controle over leven en dood.
They just took control of life and death.Ze namen net drie leerlingen mee.
They just took 3 kids away.Laten we stop af en nemen net een ton van foto's!
Let's stop off and take just a ton of pictures!De foto is genomen net buiten Roermond in westelijke richting.
Wij nemen, net als een commerciële serre.
We take, just like a commercial greenhouse.Ik neem net een mentaal gezondheidsbad.
I'm just taking a mental health bath.
