NEEM NOTA - vertaling in Engels

• take note
• note

Voorbeelden van het gebruik van Neem nota in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dank u, mijnheer Wurtz, ik neem nota van uw verklaring.
Thank you, Mr Wurtz. I note your comment.

De Voorzitter.- Ik neem nota van uw verklaring.
PRESIDENT.- I take note of your statement.

De Voorzitter.- Mijnheer Falconer, ik neem nota van uw opmerkingen.
President- Mr Falconer, I take note of your comments.

FR Mijnheer Posselt, ik neem nota van uw opmerking.
I take note of your statement, Mr Posselt.

Analyseer je dagboeknotities en neem nota van de aard ervan.
Analyze your journal entries and take note of their quality.

In Rhodesië? Ik neem nota.
I take notes.- In Rhodesia?

In Rhodesië? Ik neem nota.
In Rhodesia? I take notes.

Ik neem nota van uw verzoek aan de Commissie.
The Commission has, I am sure, taken note of your request.

Neem nota van alle dingen die je lichaam kan doen.
Take notice of all of the things your body can do.

Neem nota van de verwerkingstijd en stuur ons uw order.
Please note the lead-time and send us your order.

Mevrouw Oomen-Ruijten, ik neem nota van uw opmerking.
Mrs Oomen-Ruijten, I have taken note of your criticism.

Ik neem nota van uw verzoek.
I have taken note of your request.

De Voorzitter.- Ik neem nota van wat U hebt gezegd.
President.- I shall take note of what you have just said.

Ik neem nota van deze eigenaardige motie van orde.
I have taken note of this peculiar point of order.

Ik neem nota van uw zeer belangrijke opmerking, mijnheer Balfe.
I have noted your very important point, Mr Balfe.

Ik neem nota van uw opmerking.
I have taken note of what you have said.

En neem nota van het feit dat ze me niet eens aangekeken heeft.
And please note, she did not even look at me.

Neem nota dat douane belastingen/ invoerrechten zijn niet in onze prijs inbegrepen.
Please note that customs taxes/ import duties are not included in our price.

Maar ik neem nota van de Kegel-oefeningen uit het artikel, bedankt!
But I will take note of the Kegel exercises from the article, thanks!

Ik neem nota van uw betoog.
I have taken note of your comment.