NIET IN DISCUSSIE - vertaling in Engels

• don't argue
• not debating
• not discuss
• not a discussion
• do not argue
• not debate

Voorbeelden van het gebruik van Niet in discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom gaat hij niet in discussie met mij?
Why is he not arguing with me?

Solomon, ik ga niet in discussie en jij mag hier niet zijn.
Solomon, this isn't a debate, and you can't be in here.

Ik ga niet in discussie.
This isn't a debate.

Ik ga niet in discussie met je, je hebt altijd gelijk.
I won't argue with you. You're always right.

Ik ga niet in discussie met je.
I'm not discussing this with you.

Ga niet in discussie met je zus.
Don't talk back to your sister.

Ik ga niet in discussie.
I'm not arguing.

Kan niet in discussie met 'n kerel, die zoveel lood verspild.
Can't argue with a headstrong fella like that, wasting lead.

We gaan niet in discussie over dat punt.
We won't argue that point.

Ga niet in discussie met iemand die je luchtpijp kan afknijpen.
Never talk back to someone who could cut off your air supply.

Ik ga niet in discussie.
I'm not debating with you.

Ik ga niet in discussie met u.
I can't argue with you.

Ik ga niet in discussie.
This is not an argument.

Ik ga niet in discussie met u.
I can't talk to you.

Ik ga niet in discussie.
Well, this isn't a debate.

We gaan niet in discussie.
This is not a debate.

Ik ga niet in discussie met u.
I will not argue with you.

Maar heren, met 'succes' ga je niet in discussie.
But, gentlemen, you cannot argue with success.

Ik geef u de reden en ik ga niet in discussie.
I give you the reason and I ga not in dispute.

Sophie, ik ga niet in discussie.
No Sophie, I'm not discussing this… I have made my decision.