NOT A DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• geen discussie
• geen gesprek
• niet bespreekbaar

Voorbeelden van het gebruik van Not a discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not a discussion.
Dit staat niet ter discussie.

So it's not a discussion.
Het staat niet ter discussie.

This isn't a discussion.
Ik ga niet in discussie.

It is not a discussion.
Het is geen overleg.

This is not a discussion.
Dit is niet onderhandelbaar.

So we are talking about a debate to agree on principles, not a discussion of instruments.
Het gaat dus om een debat waarin overleg wordt gepleegd over de beginselen en niet om een debat over de instrumenten.

I also agree with Mr Stubb that it is not a discussion about Strasbourg as our seat,
Ik ben het ook eens met de heer Stubb dat dit geen debat over Straatsburg als onze zetel is,

Whilst this is not a discussion about subsidies, the Commission
Daarom gaat het niet om een nieuwe discussie over financiële steun,

Not a discussion.
Is geen discussie.

What? Not a discussion.
Is geen discussie. Wat?

This isn't a discussion.
Dit is geen discussie!

It's not a discussion.
Geen discussie.

This is not a discussion.
Geen discussie.

It wasn't a discussion.
Het was geen discussie.

It's not a discussion.
Discussie mogelijk.

It's not a discussion.
Dit is geen discussie.

Thank you. Not a discussion.
Geen discussie. Dank je.

It's not a discussion.
Het was geen voorstel.

But this isn't a discussion.
Maar dit is geen discussie.

This is not a discussion!
Geen tijd voor discussie.