NOT ARGUING - vertaling in Nederlands

• geen ruzie
• niet discussiëren
• niet in discussie
• niet ontkennen

Voorbeelden van het gebruik van Not arguing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were definitely not arguing Good, good.
Goed. We waren net in elk geval niet aan het ruziën.

Good, good. We were definitely not arguing.
Goed. We waren net in elk geval niet aan het ruziën.

But that's not arguing.
Maar dat is geen ruzie maken.

Is this you not arguing?
Is dit waarover je kibbelt?

Is this you not arguing?
Is dit dan geen discussie?

I'm not arguing with you or busting your balls. Also, Badr, listen to me.
Ik ga geen ruzie met je maken. Luister, Badr.

But the Seam… between what exactly? You're imbeciles! Not arguing that.
Niet dat ik het tegenspreek, maar de Naad tussen… Stelletje imbecielen.

As you know, hard to win. We're not arguing copyright infringement.
We bepleiten niet schending van het handelsmerk, want dat is, zoals u weet, moeilijk te winnen.

To be in order psychologically is the same as being a good devotee of God not arguing about belief.
In orde zijn in psychologische zin is hetzelfde als een goede toegewijde van God zijn niet argumenterend over het geloof.

Come on. Mom, I am not arguing with you-- I just think it's important.
Het belangrijk is om de dutjedekens om te wisselen. Kom op. Mam, ik maak geen ruzie met jou… ik denk gewoon dat.

she was mentally incompetent? the defense's shrink is not arguing.
zelfs de psychiater van de verdediging niet betwist, dat zij geestelijk incompetent was?

I am not arguing, Mr Andriessen, with the necessity to control production,
Mijnheer Andriessen, ik ontken niet dat het noodzakelijk is de produktie te beheersen,

I would not argue, though.
Ik wil geen ruzie, hoor.

You can't argue with the devil.
Je kan niet discussiëren met de duivel.

Let's not argue.
Laten we daar geen ruzie over maken.

I will not argue with you, Michael.
Ik ga niet in discussie met jou, Michael.

You can't argue with King Farrod.
Je kunt niet discussiëren met koning Farrod.

Let's not argue.
Geen ruzie nou.

No, we have to deal with, not argue about, the question of dictatorships.
Nee, we moeten niet discussiëren over de kwestie van dictaturen.

I won't argue with you. You're always right.
Ik ga niet in discussie met je, je hebt altijd gelijk.