Voorbeelden van het gebruik van Nogal jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nogal jong. Weet je het niet?
hij is nogal jong voor zijn leeftijd.
he is rather young for his age.Ik ben een meisje. Je lijkt nogal jong.
I'm sorry, you look kinda young. I'm a girl.Kijk. Hij is nogal jong, hè?
Ik was nogal jong toen ik haar kreeg.
Ik zeg alleen maar dat hij nogal jong is.
Weet je het niet?- Nogal jong.
Quite young. Don't you know?Je lijkt daar nogal jong voor.
You seem kinda young for that.Kijk. Hij is nogal jong, hè?
Look. Yeach, he's kind of young, isn't he?Hij is nogal jong.
He's pretty young.Kijk. Hij is nogal jong, hè?
He's kind of young, isn't he? Look?Je ziet er niet volwassen uit, nogal jong.
You look pretty young. You don't look like an adult.Nogal jong voor die oude vent.
Kind of young for that old guy.Kijk. Hij is nogal jong, hè?
Yeach, he's kind of young, isn't he? What? Look?Kijk. Hij is nogal jong, hè?
Look.- What? Yeah, he's kind of young, isn't he?Hij is nogal jong voor een sheriff?
He's kind of young to be Sheriff?Kijk. Hij is nogal jong, hè?
Look. What? Yeach, he's kind of young, isn't he?Je bent nogal jong, hè?
You're kind of young, aren't you?Kijk. Hij is nogal jong, hè?
Yeach, he's kind of young, isn't he? Look?Je lijkt nogal jong.
You look kind of young.
