WEER JONG - vertaling in Engels

• young again
• like a kid again

Voorbeelden van het gebruik van Weer jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De natuur ls weer jong.
Nature is young once more.

Als je ouder wordt, wil je weer jong zijn.
And when you're older, all you want to do is be a kid again.

drinkt van de drank en wordt weer jong.
drinks the potion and is rejuvenated, regaining her beauty.

Een soort verboden mannenvermaak waardoor we ons weer jong voelden.
Adult things… it made us feel like we were young again.

Het voelt alsof we weer jong zijn.
I feel like we're children again.

We voelden ons weer jong.
Makes us feel like teenagers again.

voel ik me weer jong.
I almost feel like a stallion again!

Op dit reservaat wil een hele natie weer jong zijn.
Wants to be young again. Well, on this reservation, there's a whole nation.

Ik kan mijn lichaam verlaten… en ik kan weer jong zijn.
And i can be young again. i can leave my body.

Dan voel je je weer jong.
It will make you a kid again.

ik binnenkwam voelde ik me weer jong.
as soon as I walked in, I felt like a kid again.

Bij jou voel ik me weer jong, Adira. Nog een keer?
You make me feel so young once more, Adira. What, again?

Ik voelde me even weer jong… als een… Het was leuk.
It was fun. For a while there, I felt like I was a kid again.

Ik voel me weer jonger. Echt waar?
Really? Makes me feel young again.

Ik voel me weer jonger. Echt waar?
Makes me feel young again. Really?

Ik voel me weer jonger.
Makes me feel young again.

Echt waar? Ik voel me weer jonger.
Really? Makes me feel young again.

Echt waar? Ik voel me weer jonger.
Makes me feel young again. Really?

maak uw huid er weer jonger;
make your skin appear younger again;

Er zijn verschillende technieken om uw gezicht of hals weer jonger uit te laten zien.
There are different techniques to make your face or neck look younger again.