NOGAL LANG - vertaling in Engels

• rather long
• quite long
• kind of long
• pretty long
• little long
• for quite some time
• rather lengthy

Voorbeelden van het gebruik van Nogal lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jaar is nogal lang voor een mens.
Years is a pretty long time for a human.

Nogal lang. Vindt u niet?
Rather a long time. Don't you think so?

Toen ik opgroeide was ik nogal lang voor mijn leeftijd.
Growing up, I was a bit tall for my age.

Het retroarticulair uitsteeksel is nogal lang.
The abdominal dorsal scutum is relatively long.

Bij Zalando zijn de afstanden tussen de verschillende locaties nogal lang.
At Zalando, the distance between the various locations is rather long.

Eentje was nogal lang.
One of them was real tall.

De lijst was nogal lang.
The list was very long.

Het is nogal lang.
It's kinda long.

Mijn benen zijn nogal lang/kort. Zijn er ook voetsteunen in verschillende maten?
My legs are rather long/short, do you have other sizes of the footrests?

Om de eenvoudige reden dat sommige pagina's nogal lang kunnen duren voor deze zijn geladen.
For the simple reason that some pages may take quite long before they are loaded.

De overgangsperiode van zo'n tweeënhalf jaar is nogal lang, ook omdat een aantal gedelegeerde handelingen
This represents a transition period of about 2.5 years, which the EESC considers to be rather long, bearing in mind that a number of delegated acts

De songs zijn nogal lang en kabbelen voort, maar het had natuurlijk allemaal erger gekund.
The songs are pretty long and uneventful, but could have been much worse.

kan nogal lang worden;
can get rather long;

Het is niet nodig je. emacs bestand met een dergelijke functie te belasten, aangezien het nogal lang kan worden.
There's no need to burden your. emacs file with such a function, as it may turn out to be quite long.

Die is namelijk nogal lang.
is rather long.

het zit zo, wij zijn nogal lang.
we have been gone for quite some time.

Ik heb de sauna echt genoten van de hot tub warmte, maar is nogal lang.
I have the sauna really enjoyed the hot tub heat but is rather lengthy.

ook al vind ik deze nogal lang en breedsprakig.
which I largely welcome, although I find it rather long and verbose.

Echter, Spectral Lore kiest nu voor een iets meer ambitieuze aanpak met meer ruimte voor akoestische stukken die vaak nogal lang zijn.
However, Spectral Lore now opts for slightly more ambitious approach with more room for acoustic parts, often rather lengthy.

Vintage items vaak hun toepassing vinden in een ontwerp van een interieur- deze tendens bleek nogal lang is en blijft actueel.
Vintage items often find application in a design of an interior- this tendency appeared rather long and continues to remain topical.