ONS EINDE - vertaling in Engels

• our end
• our ends
• our ending

Voorbeelden van het gebruik van Ons einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dat zou ons einde hebben betekend.
And what he thought was right would have been the end of us.

Ons einde, Daisy… is zoals het is.
Our endings, Daisy… they are what they are.

Dit gaat ons einde betekenen.
This is going to be the end of us.

Dat kan ons einde betekenen.
It could be the end for all of us.

Dat we zo aan ons einde moeten komen.
That we have to come at our end this way.

Hij was bijna ons einde.
He was almost the end of us.

Daar door heen varen zal ons einde betekenen.
Breaking through there would be the end of us.

Of we doen die deur open, maar dat wordt ons einde.
Or we open that door, which will likely be the end of both of us.

Ik dacht dat deze plek ons einde zou zijn.
I thought this place was going to be the end of us.

is dat ons einde.
it's the end of us.

En nog meer slechte publiciteit kon ons einde zijn.
And another onslaught of bad publicity could be the death of us.

Dit hier zal ons einde worden.
This mountain will be the end of us.

Die dingen worden ons einde.
Those things… they're gonna be the end of us.

Dat wordt niet ons einde.
That's not gonna be our end.

Dit wordt ons einde.
It will be the end of us all.

Dit is ons einde.
This is the end of us!

Maar dat zal ons einde betekenen.
But war will be the end of us.

Daar door heen varen zal ons einde betekenen.
Breaking through therewould be the end of us.

Monica, wordt dit ons einde?
Monica, is this how it's gonna end?

Maar dit… Dit wordt ons einde.
This will finish us. But this.