NUESTRO FIN - vertaling in Nederlands

• ons doel
• ons einde
• ons weekend
• onze einde
• onze doeleinden
• ons einddoel

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro fin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro fin es trabajar con su empresa
Het is ons doel om samen te werken met uw bedrijf

Recordemos que nuestro fin es animarlos a actuar
Onthoud dat ons doel is ons kind aan te moedigen om te reageren

la muerte no es nuestro fin.
de dood niet ons einde is.

Nuestro fin es convertirnos en una base de datos de conocimiento en el seno de la Comisión para aportar inteligencia y datos regionales a la formulación de políticas.
Ons doel is om binnen de Commissie een kennisbasis te worden voor inlichtingen over beleidsvorming met behulp van regionale gegevens en informatie.

servicial y hizo que nuestro fin completamente libre de estrés!
behulpzaam en maakte ons weekend volledig stress-vrij!

Pero si les damos fotos de nosotros matando a las ballenas podrían quitarnos nuestro derecho de cazar y eso sería nuestro fin.
Maar als ze filmen dat we die walvissen doden dan kunnen ze onze rechten om te jagen afpakken. Dat zou ons einde zijn.

por cierto sometidos a sus leyes, pero nuestro fin es tender hacia ti,
onderworpen aan haar wetten, maar ons doel is om naar U te gaan,

los accesorios suministrados no eran útiles para nuestro fin, ya que eran demasiado grandes.
de meegeleverde toebehoren waren onbruikbaar voor onze doeleinden, aangezien ze te groot waren.

Se acercó nuestro fin, se cumplieron nuestros días; porque nuestro fin vino.
Ons einde is genaderd, onze dagen zijn vervuld, ja, ons einde is gekomen.

Nuestro fin es crear un producto que se apreciará
Ons doel is om een product te vervaardigen,

El presente no es jamás nuestro fin: el pasado
Het heden is nooit ons einddoel; het verleden

los accesorios suministrados no eran útiles para nuestro fin, ya que eran demasiado grandes.
de meegeleverde toebehoren waren onbruikbaar voor onze doeleinden, aangezien ze te groot waren.

no sabíamos cuándo sería nuestro fin.
We wisten niet wanneer ons einde zou komen.

Ése es nuestro fin, eso es lo que deseábamos que hubiera resultado de Amsterdam,
Dat is ons doel, dat is waarop wij gerekend hadden in Amsterdam,

Dentro de nuestro fin, el Campus pretende ser una herramienta humana
Binnen onze einde, de Campus wil een mens en educatief hulpmiddel te zijn,

Nuestro fin es proporcionar al cliente una asistencia personalizada al más alto nivel.
Ons doel is om de klant te voorzien van een persoonlijke service op het hoogste niveau.

Nuestro fin es construir un Arco de Confianza(Arc of trust)
Ons doel is om een Boog van Vertrouwen tussen koper en verkoper op te bouwen

solo el porvenir es nuestro fin.
alleen de toekomst is ons doel.

cuya satisfacción es nuestro fin.
wiens tevredenheid ons doel is.

Nuestra noche en casa de Elianne hizo que nuestro fin aún más perfecto,
Onze avond in Elianne's place maakte ons weekend nog meer perfect,