ONTHOUD DAT JULLIE - vertaling in Engels

• remember that you

Voorbeelden van het gebruik van Onthoud dat jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onthoud dat jullie gedachten en gebeden worden ontvangen
Remember that your thoughts and prayers are received,

Onthoud dat jullie vrijwillig in de lagere dimensies zijn afgedaald om hen die erin gevangen zitten te helpen, in de wetenschap dat jullie hulp hen er doorheen zal slepen.
Bear in mind that you willingly dropped down into the lower dimensions to help those trapped in them, knowing that your help would see them through.

Onthoud dat jullie een verlengstuk of een Facet van onze Vader/Moeder God zijn,
Remember, you are an extension or a Facet of our Father/Mother God,

En onthoud dat jullie deelname in het schoonmaken van de Aarde
And remember that your participation in the clearing of Earth

Onthoud dat jullie krachtige Wezens zijn
Remember that you are powerful Beings,

Onthoud dat jullie een oneindig aantal levens doorleven
Remember that you are living infinite life times

Als jullie verliezen lijden zal dat ruimschoots worden vergoed, en onthoud dat jullie niets met je mee kunnen nemen naar de hogere dimensies, tenzij het er mee overeenstemt.
If you suffer losses they will be more than made up to you, and remember that you cannot take anything with you into the higher vibrations unless it is compatible with them.

Vertrouw erop dat op de een of andere manier de Spirit je zal bereiken en onthoud dat jullie Gidsen hebben die hun best doen om jullie inspanningen de goede kant op te leiden.
Be assured that one way or another Spirit will reach you, and remember that you have Guides who are doing their best to funnel your efforts into the right direction.

Onthoud dat jullie allen Een zijn en jullie allen verbonden zijn,
Remember, you are One,

Onthoud dat jullie voortdurend jullie eigen realiteit creëren
Remember that all of the time you are creating your own reality,

Onthoud dat jullie vrijwillig hebben gekozen om deze cruciale momenten op deze planeet te ervaren omdat jullie op zielsniveau heel goed begrijpen dat er vele lessen te leren zijn
Remember that you have willingly chosen to experience these crucial moments on this planet because on a soul level you are very well aware that there are many lessons to experience

Onthoud dat jullie nu toegang hebben tot alle Schepperdeeltjes van Licht/Leven die jullie in jullie Heilig Hart kunnen binnenhalen, en wees je er altijd van bewust
Remember, you now have access to all of the Creator Particles of Light/Life that you can draw forth into your Sacred Heart, and always be aware

Onthoud dat jullie nu toegang hebben tot alle Scheppersdeeltjes van Licht/Leven die je naar je Heilige Hart kunt voeren, en wees je er altijd van bewust
Remember, you now have access to all of the Creator Particles of Light/Life that you can draw forth into your Sacred Heart, and always be aware

Onthoud dat, jullie allemaal.
Remember that, all of you.

Onthoud dat, jullie allemaal.
Rememberthat, all ofyou.

Onthoud dat jullie de controle hebben.
You are in control. And remember.

Onthoud dat jullie profs zijn, opgewonden profs.
You're excited professionals. Remember, you are professionals.

Dames, onthoud dat jullie de vuurwapens opslaan gedurende het opstijgen en landen.
Ladies, remember to store all your firearms during takeoff and landing.

Onthoud dat jullie dromen werkelijkheid kunnen worden,
Remember, kids, your dreams can come true,

Zelfs als je ervan droomt om een monster te zijn. Onthoud dat jullie dromen werkelijkheid kunnen worden.
Even if your dream is to be a monster. Remember, kids, your dreams can come true.