OOK PERSOONLIJK - vertaling in Engels

• also personally
• also personal
• personal too
• personally too
• personally as well

Voorbeelden van het gebruik van Ook persoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat neem je ook persoonlijk, Daan.
You take that too personally, Zane.

Hij is ook persoonlijk en professioneel coach.
He is also a personal and a professional coach.

De winnaars zullen achteraf ook persoonlijk op de hoogte gebracht worden.
Afterwards, we will contact the winner also personnally.

Ook persoonlijk, maar wat intiemer.
Too, is personal, but in a slightly more intimate way.

Naast deze teamprestatie viel Cruijff ook persoonlijk in de prijzen.
In addition to this team achievement, Cruijff himself also won several prizes.

Uiteraard helpen wij u graag ook persoonlijk.
Of course we are happy to give you some personal advice.

Ja, je bent ook persoonlijk betrokken.
Yeah, you're also too personally involved.

Maar de oorsprong van deze soms zeer humoristische vertelling is ook persoonlijk.
But the origin of his sometimes extremely humorous narrative is personal as well.

Graag brengen we Napoli dan ook persoonlijk aan haar kraam en helpen bij de integratie.
Gladly we bring Napoli then also personally to her stall and help in integrating.

Een motivatiebrief is ook persoonlijk: vermijd standaardformules
A letter of application is also personal: avoid standard formulas

Ik ging ook persoonlijk naar het onderzoekslab op een USB. en nam de resultaten van het onderzoek mee.
And took the research results on an USB. I also personally went to the research lab.

Ding is, mijn situatie met Tess. Het is ook persoonlijk, en het heeft zeker geen aandacht nodig van een ADA.
Thing is, my situation with Tess-- it's personal, too, and it certainly doesn't require the attention of an ADA.

Tekst beschrijvingen van uw producten moet niet alleen informatief, maar ook persoonlijk overtuigend.
Text descriptions of your products must not only be informative, but also personally persuasive.

internationaal maar ook persoonlijk niveau.
international but also personal level.

niet alleen academisch, maar ook persoonlijk'- VLIR-UOS Home.
not only academically but personally too'- VLIR-UOS Home.

Is het mogelijk om door te geven aan de aangewezen back-up tijd kamp manager ook persoonlijk.
Is it possible to pass to the designated backup time camp manager also personally.

niet alleen academisch, maar ook persoonlijk.
not only academically but personally too.

Als ik zo voor de gek gehouden werd… zou ik 't ook persoonlijk nemen.
If one of my officers had fooled me the way Eddington fooled you, I… I would take it personally, too.

misschien is zijn bedoeling ook persoonlijk.
which suggests his intentions are personal too.

daarom vullen we dat ook persoonlijk en genuanceerd in.
so we approach it in an equally personal and nuanced way.