OORDEELDE - vertaling in Engels

• ruled
• found
• considered
• held
• judged
• decided
• concluded
• judgment
• judging
• judge

Voorbeelden van het gebruik van Oordeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1810 oordeelde bijna Napoleontische Frankrijk over bijna heel Europa.
In 1810 ruled almost Napoleonic France over nearly all of Europe.

Dank je wel. Dat je niet over me oordeelde.
Thank you… for not judging me.

De voorzieningenrechter oordeelde echter dat het aannemelijk was dat D.
However, the court in summary proceedings concluded that D.

De Commissie oordeelde dan ook dat de steun met de gemeenschappelijke markt verenigbaar is.
The Commission thus found the aid to be compatible with the common market.

U oordeelde over hem. Oordeel mij nu.
You judged him, judge me now.

Hij oordeelde dat de Heilige Evangeliën waren niet corrigeren omdat hun.
He ruled that the Holy Gospels were not correct since their.

Rechter Ellerbee oordeelde tegen Jake.
Judge Ellerbee decided against Jake.

Oordeelde iemand over monsieur Sabine?
Did anybody… judge Monsieur Sabine?

Sorry dat ik over je oordeelde.
I'm sorry for judging you.

Maar de rechter oordeelde dat het vervalsen van nieuws niet tegen de wet is.
Buther Appeal Court judges found that falsifying news isn't actually against the law.

De rechter oordeelde dat ze gedrogeerd moest zijn.
The judge concluded she had been drugged.

Hij oordeelde naar hun hart en hun goede verlangens!
He judged according to their heart-their good desire!

En oordeelde het als zelfverdediging. De rechtbank accepteerde het betoog van slachtoffer Cho.
And ruled it as self-defense. The court accepted victim Cho's argument.

Barlennan oordeelde dat zijn tegenstander niet al te snugger was.
Barlennan decided that his tactical adversary was not too bright.

Eén die zichzelf tot prins heeft gemaakt en over ons oordeelde.
One who made himself a prince and judge over us.

Mijn excuses dat ik laatst over je oordeelde. EENZAAMHEID.
LONELINESS I… I wanted to apologize for judging you the other day.

De rechter oordeelde het ontslag als onterecht
The magistrate found the accused not guilty

De Commissie oordeelde dat de uitkomsten van de studie niet overtuigend genoeg waren.
The Commission concluded that the results of the study were not convincing enough.

Maar IK oordeelde zijn hart.
But I judged his heart.

Ik oordeelde eenmaal als kanselier.
I ruled once as chancellor.