OPLOSSING DIENT - vertaling in Engels

• solution should
• solution must

Voorbeelden van het gebruik van Oplossing dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enbrel poeder voor oplossing dient vóór gebruik gereconstitueerd te worden in 1 ml oplosmiddel zie rubriek 6.6.
Enbrel powder for solution must be reconstituted in 1 ml of solvent before use see section 6.6.

Dit is ongetwijfeld een essentiële eerste stap, maar de oplossing dient mondiaal te zijn.
No doubt this is an essential first step, but the solution must be global.

Schijnheilig luidt het dan dat er voor de toekomst van Tibet naar een oplossing dient te worden gezocht die beide partijen bevredigt.
The sanctimonious line is that a mutually acceptable solution must be found for Tibet's future.

Wanneer de huid in contact komt met de oplossing dient deze onmiddellijk en grondig te worden gewassen met water en zeep.
If the skin comes into contact with the solution it should be washed immediately and thoroughly with soap and water.

Een oplossing dient veelzijdig te zijn
A solution needs to be versatile

De oplossing dient bijna 50 reisbureaus wereldwijd en ondersteunt 3, 4 miljoen verzoeken per dag.
Solution serves close to 50,000 travel agencies worldwide supporting 3.4 million daily enquiries.

Of u nu een enkele server koelt of een ruimte vol serverracks, de gekozen oplossing dient het hele jaar te werken.
An all-year-round solution must be implemented,

wil er toch op wijzen dat hiervoor een oplossing dient te komen.
the European Union illegally, the Committee notes that a solution must be found to this problem.

tegelijkertijd veelomvattend pro bleem, dat verder reikt dan alleen het vervoer, waarvoor zo snel mogelijk een oplossing dient te worden gevonden.
it is also a vast one involving far more than just the field of transport- to which a solution must be found as quickly as possible.

Overwegende dat een oplossing dient te worden gevonden voor het probleem van de vennootschappen op aandelen,
Whereas a solution must be found to the problem of joint stock enterprises which,

Oplossingen dienen in harmonie met de bestaande natuur geïmplementeerd te worden.
Solutions must be implemented in harmony with existing nature.

De instructies voor oplossing dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
The instructions for reconstitution must be followed carefully.

De BCBC239-initiatieven en-oplossingen dienen op regelmatige basis te worden gemonitord.
The BCBC239 initiatives and solutions needs to be monitored on progress on regular basis.

Oplossingen dienen te worden gezocht in een verhoogde aantrekkelijkheid en diversificatie.
Answers must be found through Attractiveness and Diversification.

Alle mogelijke oplossingen dienen hierbij te worden meegenomen
All possible solutions should be included

De oplossingen dienen daarom verdund te worden met ethanol.
Therefore, these concentrated solutions should be diluted with ethanol.

Oplossingen dienen visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes
The solution should be inspected visually for particulate matter

Parenterale oplossingen dienen visueel gecontroleerd te worden op deeltjes
Parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter

Oplossingen dienen niet alleen gezocht te worden in de bank-
Solutions must be sought not only in bank-

Pragmatische oplossingen dienen te worden gevonden om de kwesties die thans in dit verband worden aangesneden het hoofd te bieden.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard.