PASSENDE STEUN - vertaling in Engels

• appropriate support
• adequate support

Voorbeelden van het gebruik van Passende steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

deze procedures kunnen niet worden toegepast op verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven, tenzij deze verzoekers passende steun in het kader van deze procedures kan worden geboden artikel 19, lid 3.
they cannot be applied to applicants in need of special procedural guarantees unless those applicants can be provided with adequate support in the framework of those procedures Article 193.

waar wij het mee eens zijn- op alle veeteeltbedrijven, met passende steun en prikkels installaties voor de inzameling
which we agree with- we feel that appropriate aids and incentives are needed

de plannen en de terminologie en passende steun voor de hervormingsmaatregelen te verlenen.
terminology and to provide proper support for reform measures.

bescherming tegen oneerlijk ontslag en passende steun wordt geboden op gebieden als.
protection against unfair dismissal, and appropriate support provided in areas such as.

Het Asielagentschap van de Europese Unie moet passende steun verlenen bij de uitvoering van deze verordening,
The European Union Agency for Asylum should provide adequate support in the implementation of this Regulation,

armoedebestrijding(ook onder werknemers) en het voorkómen van sociale uitsluiting(bijv. passende steun in geval van werkloosheid
moves to prevent social exclusion(for example, appropriate support in the case of unemployment

armoedebestrijding(ook onder werknemers) en het voorkómen van sociale uitsluiting bijv. passende steun in geval van werkloosheid
moves to prevent social exclusion for example, appropriate support in the case of unemployment

uitwisseling van gegevens en ervaringen inzake de revalidatie van en de werkgelegenheid voor gehandicapten tussen de nationale autoriteiten;- passende steun uit het Europees Sociaal Fonds te blijven verlenen aan de gehandicapten;- binnen 2 jaar te rekenen vanaf 24 juli 1986 aan de Raad verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging van de aanbeveling.
employment of disabled people between national authorities;- maintain appropriate aid from the European Social Fund to assist disabled people of whatever age;- present to the Council a report on the application of this recommendation within two years of 24 July 1986.

Een evenwichtige regionale ontwikkeling en de versterking van het concurrentievermogen van de Europese economie houden een passende steun in aan de industriële doelstel lingen,
Stimulating balanced regional development and boosting the competitive capacity of Europe's economy both imply appro priate support for industrial objectives,

moet bovendien in passende steun worden voorzien om de nodige voorwaarden tot stand te brengen voor hun daadwerkelijke toegang tot procedures
should be provided with adequate support in order to create the conditions necessary for their effective access to procedures and presenting the elements

Overlegstructuren en harmonisatie van zelfhulpgroepen voor osteoporosepatiënten in heel Europa met respect voor de culturele verschillen zou moeten verzekeren dat alle patiënten de gepaste steun krijgen.
The harmonisation of osteoporosis selfhelp groups throughout Europe with respect for cultural differences should ensure that all patients receive appropriate support.

De Europese Unie moet haar logistieke activiteiten uitbreiden en gepaste steun bieden om het die ondernemers gemakkelijker te maken actief te zijn op de markten van derde landen.
The European Union should increase its logistic action and offer proper support to make it easier for these entrepreneurs to be active on third country markets.

met andere woorden u, mijnheer Chastel- heeft zojuist beloofd dat het ook gepaste steun zal geven aan de hoge vertegenwoordiger.
in other words you, Mr Chastel- has just promised that it will also give due support to the High Representative.

waar nodig gepaste steun bieden, zijn gemiddeld meer empathisch, meer sociaal vaardig
and offer appropriate support where necessary, their children tend to be more empathic,

een duidelijke inhoud en structuur; gepaste steun en wettelijke en sociale bescherming.
structure and framework; appropriate support and legal and social protection.

een duidelijke inhoud en structuur; gepaste steun en wettelijke en sociale bescherming.
structure and framework; appropriate support and legal and social protection.

Een lichte en zachte voering bieden passende steun voor een perfecte look.
Light and soft padding provides modest support for a perfectly founded look.

ERKENT de noodzaak van passende steun aan het MKB ten einde een verantwoordelijk afvalstoffenbeleid te stimuleren;
RECOGNIZES the need for appropriate support for small and medium-size enterprises in order to encourage responsible waste management policies;

Enkel 'n passende steun is genoeg voor het meisje
And only a fitting for the bracket is worth enough so that the little girl

worden niet echt bezoldigd en hebben daarom passende steun nodig.
this is not payment in the real sense- and they require appropriate support.