ADDITIONAL AID - vertaling in Nederlands

• extra steun
• extra hulp
• aanvullende steun
• bijkomende steun
• aanvullende steunmaatregel
• bijkomende hulp
• aanvullende hulp
• de aanvullende steun

Voorbeelden van het gebruik van Additional aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The notified additional aid measure therefore constituted incompatible operating aid which should not be implemented.
De aangemelde extra steun vormde dus onverenigbare exploitatiesteun die niet ten uitvoer mocht worden gelegd.

No additional aid shall be granted if maximum use is made of the fiscal facility.
Er wordt geen aanvullende steun verleend indien maximaal gebruik van de fiscale faciliteit wordt gemaakt.

Certainly the farmers in the north-east have been badly hit and any additional aid that the Commission can give now will be most welcome.
De boeren in het noordoosten zijn inderdaad ernstig getroffen en iedere extra hulp die de Commissie kan geven zou zeer wel kom zijn.

This additional aid would mean that the maximum regional aid ceiling of 20% of investment costs has been largely exceeded.
Deze bijkomende steun zou betekenen dat het plafond voor regionale steun van 20% van de investeringskosten verre is overschreden.

Additional aid for temporary cessation, as well as modernisation
Er zou extra steun voor tijdelijke stillegging,

Discover the LoRa Development Kit Explorative conversation and additional aid: the Proximus EnCo team will help developers on their way
Gesprek en bijkomende hulp: het Proximus EnCo team zal vervolgens ontwikkelaars op weg helpen en in contact brengen met andere

The adjustment aid and the additional aid may be adjusted to take account of economic trends in the sugar sector,
De aanpassingssteun en de aanvullende steun kunnen worden aangepast in het licht van de economische ontwikkeling van de suikersector, met name wat de fabricage-

It is preparing to announce additional aid to the Chernobyl Shelter Fund at the Berlin conference in July.
De EU werkt momenteel aan de aankondiging waarin tijdens de Conferentie van Berlijn in juli extra hulp aan het Fonds Inkapseling van Tsjernobyl zal worden toegezegd.

So, for example, a Flemish cereal farmer will be able to receive additional aid from schemes for certifying quality products
Een Vlaamse graanteler zal dan bijvoorbeeld extra steun voor deelneming aan een certificeringsregeling voor kwaliteitsproducten kunnen krijgen

Additional aid may be granted if it encourages restructuring:
Aanvullende steun kan worden verleend op voorwaarde

Council Regulation(EEC) No 2574/78 of 30 October 1978 on the granting of additional aid for the consumption of butter in the United Kingdom.
Verordening(EEG) nr. 2574/78 van de Raad van 30 oktober 1978 inzake de toekenning van bijkomende steun voor het verbruik van boter uit het Verenigd Koninkrijk.

colleagues have already pleaded, for immediate action and additional aid.
verdedigen ook wij het mechanisme om onmiddellijk bijkomende hulp te bieden.

It is also clear that a substantial share of the additional aid takes the form of debt alleviation.
Duidelijk is voorts dat een groot deel van de extra hulp wordt verleend in de vorm van schuldverlichting.

In 2009, we have also allowed additional aid to the real economy to offset the credit crunch.
In 2009 hebben we ook extra steun voor de reële economie toegestaan om de kr edietschaarste te compenseren.

To pave the way for accession, the Council decided in principle on 22 July 1980 to provide additional aid see Annex 16, p. 412.
Om de toetreding gemakkelijker te maken heeft de Raad op 22 juli 1980 in beginsel het besluit genomen aanvullende steun te verstrekken zie bijlage 16, blz. 429.

The reasonably calibrated additional aid for Fortis was necessary to allow the sale of the bank to BNP Paribas to proceed.
De redelijk uitgebalanceerde extra steun voor Fortis was nodig om de verkoop van de bank aan BNP Paribas doorgang te laten vinden.

It alone will be able to provide vital additional aid in the context of a disaster such as this.
Alleen deze zal in staat zijn bij dit soort rampen cruciale aanvullende steun te bieden.

The right amount turned out to be closer to ECU 30 million and additional aid would therefore have exceeded the maximum aid intensity.
Het juiste bedrag bleek dichter bij 30 miljoen ecu te liggen, en extra steun zou derhalve zijn uitgegaan boven de maximaal toegestane steunintensiteit.

Additional aid is also granted up to the 2005/06 marketing year to authorised primary processors flax covering areas located in certain traditional production areas for long fibre.
Voorts wordt tot en met het verkoopseizoen 2005/2006 aan de erkende eerste verwerkers aanvullende steun toegekend voor de vlasarealen in bepaalde traditionele productiegebieden van lange vezels.

Council Regulation(EEC) No 1795/79 of 10 August 1979 laying down general rules for the granting of additional aid for castor seeds.
Verordening(EEG) nr. 1795/79 van de Raad van 10 augustus 1979 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de toekenning van de extra steun voor ricinuszaad.